那是一個動盪的年代，戰爭、飢餓、疾病、天災，死神的*影籠罩全球，卻無法遮擋心頭閃現的夢想和希望的光芒。平凡的日本少年堀越二郎（庵野秀明 配音）迷戀遊弋長空的飛機，夢中他與意大利飛機設計師卡普羅尼（野村萬齋 配音）成為朋友，享受着飛行帶來的樂趣。恐怖的關東大地震，二郎邂逅一生的掛念——裏見菜穗子（瀧本美織 配音），短暫的相逢，無序的混亂中又失之交臂。在命運的指引下，被稱為天才的二郎如願成為飛機設計師，他和前輩同儕共同努力，絞盡腦汁提升飛機的*能。歐洲的先進設計讓他們痛心疾首，另一方面又充滿矛盾的打造着融合了夢想和殺人屬*的機器。他追逐夢想，並與菜穗子重逢。動盪的昭和時代，風雪飄搖之中步伐從未停止……
本片根據零式戰鬥機設計師堀越二郎的人生事蹟和作家堀辰雄的同名小説改編。
昔風不起，唯有努力生存。Le vent se lève ，il faut tenter de vivre。
il faut tenter de vivre. (法國 保羅·瓦勒裏《海濱墓園》) 風立ちぬ、いざ生きめや。（日本動畫 宮崎駿《風立ちぬ》） 縱有疾風起，人生不言棄。
誰看見過風？我和你，都不曾看見過。但是當樹葉顫動之時，就代表風正吹拂而過。風啊，請展開羽翼，將它送達你的身邊。
再沒有什麼比幸福的回憶更妨礙幸福的了。
沒有什麼會比幸福的回憶更會阻礙人們幸福
可我要怎樣做，才能帶着現在這不安的情緒，重新走到故事裏描繪的我們那幸福的日子裏去呢？
縱有疾風起、人生不言棄 風起雲湧時、奮力求生存
“我愛你，從你幫我接到帽子的那一刻開始。” “我也愛你，從風將你送到我身邊的那一刻開始。”
誰見過風呢 我和你也沒見過 但當樹葉顫動 就知風吹過
原來我和你竟是如此深愛着對方。在我們相愛之前，你不存在；我也不曾存在。
縱有疾風起，人生不言棄。 起風了，唯有努力生存。
誰曾見過風？ 你我皆不曾 但看木葉舞枝頭 便曉風穿過 誰曾見過風？ 你我皆不曾 但看萬木垂梢首 便曉風吹過 who has seen the wind ? neither I nor you but when the leaves hang trembling, the wind is passing through who has seen the wind? neither you nor I but when the trees bow down their heads, the wind is passing by. 那是風中誰的一聲歎息，誰曾見過風？ 你我皆不曾.....
國文精選館
