小説《離岸》的故事背景發生在一九六○年代的倫敦,講述的是一羣長年居住在泰晤士河巴特希河段上的船居者的離奇生活和情感故事。
《離岸》一書受到廣大英國文學愛好者的追捧和讚賞,文學評論家和報刊雜誌評論員也都給予了該小説高度的評價和充分的肯定,該書於一九七九年獲得英國文學布克獎,它無疑是佩內洛普·菲茲傑拉德最具代表*的小説之一。
你學過的每一樣東西,你遭受的每一次苦難,都會在你一生中的某個時候派上用場。
Everything that you've learnt and all the hardships you've suffered will all come in handy at some point in your life.你學過的每一樣東西,你遭受的每一次苦難,都會在你一生中的某個時候派上用場。
如果河流帶給他的只是一種虛幻而非現實生活的感受,那他可能早就棄之而去了。