《魯拜集》經典語錄

天地是飄搖的逆旅， 晝夜是逆旅的門户；多少蘇丹與榮華， 住不多時，又匆匆離去。

綠酒朱脣空過眼，微塵原自化微塵。今朝我即明朝我，昨日身猶此日身。

飄飄入世，如水之不得不流不知何故來，亦不知來自何處;飄飄出世，如風之不得不吹，風過漠池亦不知吹向何許

開懷暢飲吧 趁年華尚未消失 明日陶工將用你我屍土把陶罐製成

我叫我的靈魂去那虛無之鄉， 對身後的情況進行探訪； 慢慢地他又回到我身邊， 回覆説：“我自己就是地獄，也是天堂。”

讓我生，對這人世無所增益，讓我死，對它也沒有意義。我的雙耳從未聽人講清，因何讓我出生，又因何掠我而去。

卿為阿儂歌瀚海，茫茫瀚海即天堂。

昨夜尋歡多沉醉，荒唐摔卻美酒杯。忽聆有聲類人語，你我造化本形隨。

蒼穹好似我們傴僂的軀身，阿姆河水是我們晶瑩的淚珠滾滾，*森的地府是我們無謂的憂慮，天堂，不過是我們悠然的一瞬。

只要金星和月亮在天上川流不息，最好不要與美酒分離。我真不懂那賣酒的漢子，賣掉酒，還能買到什麼更好的東西？

在樹*下帶着一塊乾糧，一壺酒，一卷詩，還有你在我身旁，在荒野中為我歌一曲……荒野也就足夠成為天堂。

這世界不因我生而有所增益，我死去對它也沒有任何意義， 我這雙耳從未聽人講清， 我因何而來，又因何而去。