《請回答1988》是韓國tvN有線台於2015年11月6日起播出的金土連續劇，由申源浩執導，李有貞編劇，李惠利、高庚杓、柳俊烈、樸寶劍等主演。 該劇主要講述了1988年在首爾市道峯區雙門洞居住的五家人的故事，描繪温暖的親情、鄰里街坊小市民傳統的愛情與友情的故事。 既不是386時代，也不是88萬元時代，但是，也有着不想被稱為老一代的一女子，據説是大韓*最多的1971年生的，45歲的成德善。1988年的德善18歲時，建國以來最大的活動“漢城奧運會”舉行了，進行考查學歷的*年，柏林牆倒塌了。大學入學的1990年，MBC Radio “裴哲秀的音樂基地”開始了，對於任何人來説，我活過的時代是特別的，對於那些日子的記憶極其鮮明。發*日，父親買來的裝有整雞的黃顏*的袋子，往被窩深處放父親飯碗的母親，一家人竊竊私語的聚在一起，坐着看過的一屋三家庭，不分你我生活着的衚衕鄰居們都還記得。過去的記憶隱約浮現，整夜輾轉反側，成為今天生活的基礎。
懂事的孩子只是不撒嬌罷了只是適應了環境做懂事的孩子適應了別人錯把他當成大人的眼神懂事的孩子也只是孩子而已
但是緣分，還有時機不是主動找上門的偶然是帶着懇切的盼望做出的無數選擇造就的奇蹟般的瞬間毫不躊躇的拋棄和毫不猶豫的決定造就了時機
人真正變強大，不是因為守護着自尊心，而是拋開自尊心的時候。
聽説神無法無處不在，所以創造了媽媽。即使到了媽媽的年齡，媽媽的媽媽仍然是媽媽的守護神。媽媽這個詞，只是叫一叫，也覺得喉間哽咽。媽媽，最有力量的名字。
偶爾覺得媽媽很丟人，媽媽為什麼連起碼的臉面和自尊心都沒有呢？我都覺得上火。比起她自己，她有更想守護的，那就是我，但當時我並不知道。人真正變強大，不是因為守護着自尊心，而是拋開自尊心的時候，所以媽媽很強大。
어른스러운 아이는 그저 투정이 없을 뿐이다. 어른스레 보여야 할 환경에 적응했을 뿐이고, 착각 어린 시선에 익숙해졌을 뿐이다. 어른스러운 아이도 그저 아이일 뿐이다. 착각은 짧고 오해는 길다. 그리하여 착각은 자유지만 오해는 금물이다. --응답하라 1988 2화.”당신이 나에 대해 착각하는 한 가지” 懂事的孩子只是不會無理取鬧而已， 只是適應了應該表現得成熟的環境， 習慣了他人充滿誤解的視線罷了。 懂事的孩子也只是個孩子。 錯覺是短暫的，但誤會是長久的。 所以， 錯覺是個人自由， 但誤會是萬萬不可取的。
所謂愛一個人，不是喜歡對方的體温，而是要跟對方的體温越來越接近。 所謂愛一個人是，即使對方一直折磨你，你想要一直討厭對方，但怎麼也討厭不起來。 所謂愛是，不是不討厭，而是絕對不能討厭的意思。
어른도 아프다… 어른들은 그저 견디고 있을 뿐이다. 어른으로서의 일들에 바빴을 뿐이고 나이의 무게감을 강한 척으로 버텨냈을 뿐이다 어른도 아프다… 大人們，也會疼 大人們只是一直在強忍着 忙着做作為大人應該做的事 用故作堅強來承擔年齡的重擔 大人們也會疼
懂事的孩子 只是不撒嬌罷了 只是適應了環境做懂事的孩子 適應了別人錯把他當成大人的眼神 懂事的孩子 也只是孩子而已
말에는 가슴이 담긴다. 그리하여 말 한 마디에는 체온이 있는 법이다. 이 냉랭한 악플의 세상이 그나마 살 만 하도록 삶의 체온을 유지시켜 주는 것은 잘난 명언도 유식한 촌철살인도 아닌, 당신의 투박한 체온이 담긴 따뜻한 말 하 마디다.. --응답하라 1988 8화.”따뜻한 말 한 마디” 話語裏包含着真心。 所以哪怕是一句話， 也帶有説話人的體温。 在這冷酷的世界上， 讓人維持生存的體温，能夠活下去的 不是了不起的名言 也不是有學識的一語中的 而是你的一句帶有體温的 温暖的一句話。
偶爾媽媽會讓我覺得很丟人 為什麼媽媽連最起碼的顏面和自尊心都沒有呢？ 我對此曾經非常惱火 但那時候我並不明白 那時因為我 因為比起自己,媽媽更珍惜的,更想保護的,是我 人真正變得強大的時候， 不是堅守驕傲的自尊心的時候， 而是連自尊都可以拋開的時候。 所以，媽媽很強大。 據説神無法無處不在 所以創造了媽媽 就算是我已成為孩子的母親 媽媽依然是我的守護神 依然是隻需叫一聲也會哽咽的存在 媽媽依然很強大 好不容易到了可以安慰媽媽的年紀 可是，那時的我們已經過分懂事了 以致於“謝謝您””我愛您”這些話無法説出口 現在如果想要讓媽媽開心的話 只需説一聲“媽媽，我需要您” 這一句足以..
別在乎誰喜歡你 而是你 你喜歡的人是誰 除了等待別人喜歡你 你大可以喜歡別人
國文精選館
