《成為喬布斯》經典語錄

他並不是一個很好相處的人，即使在晚年也是如此。對有些員工來説，為這樣的老闆打工簡直如同煉獄般可怕。他的有些行為在我們普通人看來可能不可理喻，但是按照他的價值標準來衡量，也算合情合理。史蒂夫是一位忠誠的朋友，一位循循善誘的導師，一位温柔慈愛的父親。他深信自己的工作所創造的價值，也希望身邊的好友能夠和他一樣，深信他們的工作所創造的價值。埃德·卡特穆爾（Ed Catmull）是皮克斯動畫工作室的總裁，也是史蒂夫的朋友和同事，他曾經説過，雖然史蒂夫如此“離經叛道”，卻有着和普通人一樣的感情、優點和弱點。

史蒂夫在車庫裏召集了一羣孩子，做出了很酷的產品，如果他想超越在車庫取得的成就，就必須學會如何與成年人打交道。與成年人打交道並非易事。他多次告訴我：“我不想成為商人，因為我認識的所有商人中，沒有一個是我想成為的那種人。”史蒂夫更傾向於把自己視為富有遠見、質疑與反叛精神的大衞，靈活、敏捷地與笨重的歌利亞巨人作戰，無論歌利亞巨人代表了哪一種勢力。a 跟那些“成年人”合作不僅困難重重，而且無異於是在通敵。史蒂夫想按照自己的遊戲規則和“成年人”一起玩。

儘管他回答問題時避重就輕，傳遞出的信息也不多，但是喬布斯本人非常有氣場。他流露出的強烈自信讓我不得不認真傾聽他説的每一個字。他回答問題時字斟句酌，即使是回答意料之外的問題也是如此。25年後，在他的追悼會上，喬布斯的妻子勞倫*實了他從非常年輕的時候，就擁有“成熟的審美品位”。從他的回答裏，能聽出他對於自我判斷和品位的自信，而且在整個訪談的過程中，我意識到他始終在試探我是否能夠心領神會，是否能夠理解他以前所做的事和將要在NeXT做的事有什麼特別之處。後來我意識到，喬布斯之所以不停地試探，是因為他要確保每一篇關於他和他公司的文章都能夠達到他心目中的質量標準。