《生命、宇宙以及一切》經典語錄

阿瑟·*特被拋到史前地球，但一架時空穿梭機（外形像一隻沙發）又將他帶了回來，降落在一個板球場*。

這是毀滅之前的地球，這一次，不僅是地球，整個宇宙都面臨毀滅的危險——而板球賽正進行到最激烈的時刻。

是的，宇宙面臨的危險和板球有關。真是危險的運動啊。宇宙的命運就掌握在阿瑟·*特和他瘋瘋癲癲的朋友手裏，他們即將穿梭時空、漫遊銀河，誤打誤撞地拯救這個岌岌可危的宇宙。等待他們的是冒險、瘋狂、戰爭，以及許多許多的顛三倒四、莫名其妙。

“我的醫生説我有個畸形的公眾責任腺，還有個先天缺陷的道德纖維組織。”他喃喃自語，“因此我總是逃避拯救宇宙。”

“聽着聽着。是這樣的，這些傢伙，你們知道，都是為了他們的宇宙觀。就他們那宇宙觀——認為宇宙在逼他們——來説，是吧？他們做的是對的。聽着很瘋狂，但我想你們會同意的。他們信仰的是……” 他從法官牛仔褲口袋裏掏出一張紙，看了看。 “他們信仰的是‘和平、正義、道德、文化、體育、家庭生活，以及滅絕其他所有生命形式。”

“我做過一次演講。”他突然開口道，前言不搭後語。“你很快就會明白我為什麼説起這個。那是因為我的腦子運行過於迅速了。粗略算來，我至少比你聰明三百億倍。舉個例子吧。想個數字，隨便哪個。” “嗯，五。”牀墊説。 “錯。”馬文説，“明白了？” 牀墊被深深地震撼了。它意識到，自己面前這位絕非尋常人等。它溈拉起整個身軀，使它所在的佈滿水藻的小池蕩起興奮的漣漪。

“想想看，”他説，“從未想過‘我們是孤獨的’，就因為你根本沒想到其他的可能*。”

在阿瑟看來彷彿整個天空突然一分為二，讓他們從中通過。 在他看來他自己的大腦原子和宇宙的原子彼此交織在一起，穿梭不息。 在他看來彷彿他被宇宙之風託了起來，而那風就是他自己。 在他看來彷彿他是宇宙思維之一念，而宇宙又是他的思維之一念。

但是到最後，讓他受不了的卻是星期天的下午，那種可怕的倦怠出現在兩點五十五分左右。你心裏很清楚，一天之內能泡的澡自己已經全泡過了；無論對紙上的哪段話盯上多長時間，你都別想把它讀進去，也不可能真正用上它所描述的**剪裁新技術；而當你盯着鍾看時指針會無情地移向四點，把你帶進漫長黑暗的靈魂下午茶時間。

帕格法官再次環視法庭。幾百位銀河系最高領導聚集於此，身着正式服裝或軀體——取決於其新陳代謝方式及習俗。在一面防*玻璃後面，站着幾位版求人代表。他們安靜而禮貌地看着、恨着面前這些正在審判他們的外星人。帕格法官知道，這是法律史上至關重要的一刻。 他吐出口香糖，把它粘到椅子下面。 “真夠白痴的。”他自言自語道。 法庭裏可怕的沉默，烘托着此時的氣氛。

“我的快樂能力，”他接着説，“小得可以裝進火柴盒。而且你不必把火柴取出來。”

書記員眨眨眼。很顯然，同銀河系大多數法律專家一樣，他發現這個帕格大人（或者説芝伯??畢博克 5%108，這是他那奇怪的真名）是個相當煩人的傢伙。他顯然是個粗人，是個流氓。他彷彿認為自己是世界上最懂法律的人，所以他能做自己想做的任何事。不幸的是，他似乎是對的。