“不過在我接下來向我們的主人達林頓勛爵表示感謝之前，我還有件小事不吐不快，希望能在此一舒胸臆。諸位也許有人會説，在餐桌上把自己胸臆中的東西吐出來可是有些失禮之舉。”這句話引來了熱情的歡笑。“不過我在這類事情上一直都是直言不諱的。這就像一定要正式地、公開地向達林頓勛爵表示感激之情一樣，是他將我們召集到這裏，並使得目前這種團結一致、友好善意的精神成為可能的；同樣，我也相信一定要公開地譴責任何跑到這兒來濫用主人的殷勤好客，一門心思只想着散佈不滿和猜疑的宵小之輩。這種人不但在社交場合令人厭惡，在我們現今的社會氣候之下更是極端危險的。
“這非常令人遺憾，史蒂文斯，可我們別無選擇。必須考慮到我的客人們的安全與康樂。我可以向你保*，對此問題我已做過認真的調查，而且徹徹底底地考慮清楚了。這完全是出於我們最大利益的考慮。”
既然如此,將自己的注意力聚焦於當下就是至為重要的了;必須謹防因為過去所取得的一點點成就而滋生任何自滿的情緒。
可是, 總是在懸想當年的某時某刻若是不像當初那般行事的話 結局將會怎樣, 這又有什麼意義呢? 這樣下去,恐怕只會徒然讓自己心煩意亂。
第二天，會客室裏的討論已經達到了一個全新的激烈水平，到午餐時間的時候，脣*舌劍的往還已經趨於白熱化了。我的印象是發言的內容已經帶有責難的意味，發言的態度也愈發無所顧忌，矛頭直指杜邦先生，而他則手捻鬍鬚，端坐在扶手椅中，幾乎不言不語。每次暫時休會，我注意到——爵爺無疑也會有些擔憂地注意到——劉易斯先生都會馬上就把杜邦先生拉到某個角落或是別的他們能夠不受打擾地密商的所在。我清楚地記得，用過午餐後不久，我無意中撞見這兩位紳士就在藏書室剛剛進門的位置頗為鬼鬼祟祟地交談，讓我印象格外深刻的是，他們一見到我走上前來，就馬上閉口不談了。
國文精選館
