Hey girl嘿 女孩Open the walls, play with your dolls推倒那道壁壘 和你的洋娃娃一起玩We'll be a perfect family我們會是和睦的一家人
Now I'm peeling the skin off my face此刻我撕掉偽裝的虛偽*'Cause I really hate being safe因為我討厭處於安逸的狀態The normal, they make me afraid越是平凡越是讓我害怕The crazy, they make me feel sane只有瘋狂一點才讓我理智些
All the makeup in the world, won't make you less insecure畫上一層層粧 不會讓你有安全感You got weights in your pockets, when you go to the doctors將毒品放進口袋 接受治療Your favorite candy's cotton, that's why all your teeth are rotten你喜歡糖果裏的糖霜 這是為什麼所有的牙齒都壞了Silly girl, we're silly, boys傻女孩和男孩
Of course it's a corpse that you keep in the cradle當然 在搖籃裏的屍體Kids are still depressed when you dress them up將他們打扮 卻還是鬱悶Syrup is still syrup in a sippy cup當他們手持着奶瓶
Uh oh, she's coming to the attic噢 她正往*樓走來Plastic, go back to being plastic塑料娃娃 快變回去No one ever listens, this wallpaper glistens沒有人聽見 只有壁紙閃耀One day they'll see what goes down in the kitchen有一天 他們會知道廚房裏發生裏什麼
Blood still stains when the sheets are washed紙張上洗不去的血漬Sex don't sleep when the lights are off在親熱時關起燈
He doesn't think I'm that fucking dumb does he?我真愚蠢 你不覺得嗎It doesn't matter what, you pull up to your home不要緊 就到我家We know what goes on inside我們知道要到裏頭You call that ass your own, we call that silicone你所擁有的一切Silly girl, we're silly, boys傻女孩和男孩
Mom, please wake up媽媽 快醒醒Dad's with a slut爸爸和壞女人在一起And your son is smoking cannabis你兒子在吸大麻No one ever listens, this wallpaper glistens沒有人聽見 只有壁紙閃耀Don't let them see what goes down in the kitchen別讓他們知道廚房裏發生什麼事
When you walk away, it's when we really play你離開之際 就是我們真正玩耍之時You don't hear me when I say我説話時 你卻沒聽見
Places, places, get in your places那裏 那裏 快回到你專屬地去Throw on your dress and put on your doll faces換下裙子 戴上娃娃臉Everyone thinks that we're perfect每個人都覺得我們很完美Please don't let them look through the curtains請別讓他們透過窗簾打量
You smell just like vanilla你的氣息就像香草一樣*芳You taste like buttercream你的味道就像奶油*激凌 香甜可口You're filling up my senses你帶給我 身體上無盡的享受With empty calories但情感世界 卻一片空虛
I'm nuts, baby, I'm mad,我就是個瘋子 寶貝 我不正常Craziest friend that you've ever had會是你所認識的人當中最瘋狂的You think I'm psycho, you think I'm gone你覺得我精神失常 覺得我不在人世Tell the psychiatrist something is wrong還告訴精神醫生我有點不對勁Oh, off the bend, entirely bonkers快受不了了 完全就是個瘋子
國文精選館
