To manage sync sources, select the 'sync sources' TAB from the main-window.
One goal of the FinchSync development was to keep items from different servers and sync sources separate on your PocketPC.