He was born 1931 in the Kirghiz town Karakol.
Douglas Bader was 21 when in 1931 he had both legs amputated following a flying accident.
In 1930, li Shanbang set up the Beijing Observatory, and in 1931, jin Yongshen established the Nanjing Seismic Station.
1931年，道格拉斯·巴德剛21歲，但一次飛行事故之後，他雙腿都被截了。
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9th, 1931.
作為最悠久歷史的大市指數道瓊斯指數2008年下跌了33.8%，自1931年大蕭條時期以來最糟糕的表現。
1931年，在最初的委任過了3年之後，他們終於搬進這座房子，卻又於1940年搬了出去，那是因為佔領和褻瀆幾乎毀了這座建築。
在反對世界貿易中心建設的圈子裏，態度最堅決的莫過於帝國大廈的主人了。帝國大廈建成於1931年，是紐約的標誌*建築，可從此就要向“世界最高建築”的光榮稱號揮淚道別了。
1931年聖艾克將孔敍爾羅帶回法國結婚時，他是飛行員。那個時代飛行員是大明星，何況還是出身貴族，第一部作品《南方郵政班機》的出版，使他名聲遠播。這是新郎的個人狀況。新娘孔敍爾羅呢，西班牙裔，時年三十，兩度守寡，卻出身不俗，家裏經營咖啡種植園，這個家是南美洲薩爾瓦多七個最富有的家庭之一。十九歲隻身到美國三凡市就讀，與一位墨西哥青年結婚，兩年後守寡，1925年到巴黎時候，是個風流寡婦。她的美貌、魅力、講故事的本領，很快使她在文學藝術界中名聲噪起。哥倫比亞駐巴黎大使熱爾曼（Germain）説：“大家都在談孔敍爾羅，仿如薩爾瓦多一座小火山將星火投*到巴黎所有的屋頂上。”
In 1931, Wang Yingwei finished China's first seismic monograph Modern Seismology (Wang Yingwei, 1931).
1931年,華東地區水災,造成370多萬人死亡.
詹姆斯·迪恩1931年出生於印第安納州的馬裏恩。
1931年，我的祖母從你們那邊看過來左下角那位——從八年級畢業。
以今天的標準來説這些大廳相對較小，座位容量從400到600人，混響時間一般不超過1.5秒(BagenalandWood, 1931)。
作者王修倫,1970年生,博士,主要研究領域為對象數據庫.孫永強,1931年生,教授,博導,主要研究領域為計算機軟件理論,新型語言,並行處理.
"達利:西班牙超現實主義畫家,以其**豔麗的個人風格和精細地描繪在畫布上的怪誕畫像的令人不安的説明而聞名, 最著名的作品是《永恆的回憶》(1931年),在一片荒蕪的土地上,住着一羣柔弱感傷的看守者."
The poem wasn't written in 1931 .
王應偉1931年完成了*第一部地震學專著“近世地震學”(王應偉，1931)。
Ten years later, in 1931, the two days became separate holidays and Armistice day was renamed Remembrance day.
Slipping from first place, where GM has been since 1931 apart from a few strike-related blips, will dent the car giant's pride.
在創建*蘇區*根據地中,他驍勇善戰,屢建奇功,聲名顯赫,威震四方,1930年至1931年短短一年時間裏,***曾三次賦詩稱讚黃公略。
達利，薩爾瓦多1904－*西班牙超現實主義畫家，以其**豔麗的個人風格和精細地描繪在畫布上的怪誕畫像的令人不安的説明而聞名，最著名的作品是永恆的回憶（1931年），在一片荒蕪的土地上，住着一羣柔弱感傷的看守者
India has not counted caste in its census since 1931.
A lawyer for Mondondo argued that the book, written in 1931, breaches Belgium's anti-racist laws.
1931年，為了激勵社區意識，她為有需要的人建立庇護所，推廣教育和服務。
這句感覺是説:很多投資人仍然過於樂觀. ::原文翻譯:除了對目前減少紅利發放的恐懼外,以前車之鑑(1931-35,見前文第四段最後一句)現在很多投資者仍然過於樂觀.
Northeastern Shamanism in Manchukuo(1931-1945)
"talkie", Singing Girl Red Peony, was premiered on 15 March, 1931, which was made by the Star Company. "
艾黎，小阿爾文1931－*美國舞蹈編排家，其作品綜合了現代舞、芭蕾舞、爵士舞和非洲原始舞的風格
It all started in Germany, in 1931.
No one in the room would not forget 1931, when Labour was torn apart and could not be saved.
1931年9月18日，日本*隊蓄意摧毀了瀋陽北部的一段鐵路，並且在同一天晚上襲擊了瀋陽北大營的衞戍部隊。這就是9.18事變，從此之後日本全面佔領了*東北。
I found his 1931 report invaluable as I prepared my own program.
倫敦地鐵圖是文明世界裏最了不起的成就，1931年創造了這個寶貝的英雄，如今已被人遺忘。他的名字叫哈里•貝克，這位失業的製圖員意識到，一旦深入地下，究竟身處何處並不重要，只要將站點順序正確，換乘中轉站清晰，就可以任意扭曲比例。他的地鐵圖如同電路圖一般既精確又有序，這樣一來，也創造了一個全新的想象中的倫敦，與地上倫敦那雜亂無章的地理形態幾乎沒有什麼瓜葛。
1931年，匹茲堡的羅德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）猶太教堂邀請他進行一年一度的露天市集。
The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.
“1931”精神象徵着大膽復古的風格，那個時期的腕錶錶盤別具一格，大膽選用巧克力*、藍*甚至紅*，深受收藏家的喜愛。
In 1931, my grandmother — bottom left for you guys over here — graduated from the eighth grade.
Indices of employment, payrolls, and production steadied in February 1931.
國文精選館
