友達助けるのに理由要らないね。
私にとってあなたのことは私に自覚 對我來説沒有比你更重要的了 給我自覺點
竜児は私の！ あなたは誰にも觸らない彼！
生きることと生かされるに 違いが無い、死ぬことと殺されることに 違いが無いように活着與被救活 毫無差別，一如死亡與被殺死 毫無差別。
人の心の中に踏み込むには、それ相応の資格がいる；いくつになっても、そういうことに気付かずに、人を傷つけるものさ並不是所有人都有資格闖入他人的心底的；年紀多大也好，不注意一點的話就會傷害到他人的
*陽両界の狹間には死もなければ命もない。 肉體はここで消えて灰になります。無限の時間しかありません。 人間は弱く、神の力に飢えています。 彼らが作った怨霊が京都市を丸ごと飲み込むのを待っています。 あの日はもう目の前にいます。
何でもかんでも 人のせいにするな！別把責任都推給別人！
命の主張と無意味な証明、貴方には、退屈しのぎに足らぬ滑稽。 強調生命與一些無意義的*，對你而言，是連消遣也不足以的滑稽。
時には自分の気持〔きも〕ち抑〔おさ〕えて、相手〔あいて〕のために引〔ひ〕けるのが、愛だと思うけど。我想，有的時候，能壓抑自己的感情，能為對方着想，這就是愛。
五年前、玖渚友に出會い前、ぼくには何もなかったのように思う。だけど、こうして再會しても、ずっと一緒にいるようになっても、まだぼくには何もない、空っぽだ。それはまるで意味のないるちんわくのように動いているだけで、生きているだけ…こうして、適當に曖昧機械的なむやむやが凡庸なぐらい何事もなく、不自然なほどくそな確実さを伴って、さながらあやふやで真っ赤なお伽話のように終わっていく。 （五年前，和玖渚友相遇以前，我認為自己一無所有，然而如今這般重遇之後，即使一直在一起，我還是一無所有，一個空殼。那簡直像毫無意義的例行公事，只不過動着、存活着。敷洐了事、模稜兩可、機械般的含糊不清伴隨着平庸無奇、異常空洞的真確的現實感，如同渾頓純粹的童話般地畫上句號）
今手をつないでいるその人に出會えたのはキセキのようなかくりつです。光の中に出てもその手をはなすことのないように。 與現在牽着手的人相遇的概率，如同奇蹟一般，就算走到了光明的地方也不要放開那隻手。
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ我已經必須一個人要到遠方去(不走不行)。
愛を細く氷裂、私はただあなただけを驚かす惜しむように、君の心は密塵を鏡に相照隔世祈念して、まだあなたの瀋黙の內気、私はあなたの心を聞いて、そしてまた離れ。
街を風が吹き抜けていく 風は冷たく、時には立ち止まってしまいそうになるけれど そういうときは、ゆっくりでもいいから進んでほしい いつか必ずたどり着けるから 悲しいことがあっても大丈夫 手を伸ばせば、そこには誰かがいて ぬくもりを分け合うことができるから ひとりでは*い道のりも つないだ手を離さなければきっと乗り越えられる だから、あきらめないで。長い長い道の先には、幸せが待っている。幸せが重なり合い、さらに大きな幸せに そして、いつの日か気づいてほしい。あなたが歩いてきた道の途中に、いくつもの幸せがあったこと 忘れないで。あなたはひとりぼっちじゃない。確かな足跡を刻み
哀川さんには悪いけど、ぼくはべつに世界に価値を與えるために生きているわけじゃない。例えば君は何のために生きているのかと聞かれたら、ぼくは念のためと答えるだろう。人は生きている理由なんてそんな程度のものだし、ぼくが生きている理由もその程度のものだし、大抵の人はその程度のものなのだ。（雖然對哀川小姐不好意思，不過我並不是為了給予世界價值而生存的。就算你是問我是為了什麼而活着？我或者會回答因為活着吧。人活着的理由也不過如此，我活着的理由也不過如此，大部分的人都不過如此吧。）
人都有兩面「人は誰でも二つ面の顏」笑臉之下藏着惡魔「笑顏の裏は悪魔を隠れている」只是一瞬間的愛也會轉變成恨「この一瞬の愛は憎みに変わる」累積的怨恨讓這個世界血流成河「募る恨みがこのよに血のみに変える」一寸前是黑暗「一寸先は暗」回頭也是黑暗「振り替えそこも暗」但是這個黑暗誰也沒注意到「でもこの暗、人は誰でもきずていない」
EP04友達は共感。戀人は直感だ。友達に必要な共感は得るのに時間がかかる。しかし、戀人に大事な直感は運命を感じさせれば一発だ。それは演出できる。朋友是靠共鳴，戀人是靠直覺。朋友間產生必要的共鳴需要時間，但戀人間要產生最重要的直覺只需要讓她覺得這是命中註定，這是可以創造的。
お前が いつ 家族のために動いたよ。お前が守りたいのは 家族じゃない。自分に都合のいい この生ぬる~い環境だ。你什麼時候為了你的家努力過？你想保護的不是你的家人，而是這個於你有利、温和的環境而已。
中堂系:死人は答えじゃてくない、この先も、ゆるされるように生きろ。(死人是不會回答的，但是在那之前，活下去吧，就當他已經原諒你了)
長い夜 ただひとり 漫長夜晚 獨自一人 遠い道 ただひとり 遙遠路途 無人相伴 愛なんて 來やしない 就在以為 そう おもうときには 愛不會降臨之時 思いだしてごらん 冬 請回憶起來吧 雪に 埋もれていても 哪怕冬天被深埋雪下 種子は春 おひさまの 在春日的愛情下 愛で 花ひらく 種子終會開出鮮花 （歲月的童話片尾曲——愛是花，你是種子）
死ぬのにいい人も悪い人もない。たまたま、命を落とすんです。そして、私達はたまたま生きている。たまたま生きている 私達は死ぬを忌わしいものにしてはいけないんです。(人死了哪會分什麼好人壞人，只是碰巧死了，我們也只是碰巧還活着，碰巧還活着的我們，不能把死亡當做不吉利的事情)
これっていつものパターンだよな。勝手に好きになって、勝手に思い込んで、勝手に失戀して。いつでも勝手に一方通行。
少年よ神話になれ(少年啊成為神話吧)
海と大地のまんなかに （海與大地的交界處）
きみがいて、わらっているだけで、幸せだった 安心できて、不安なのに きみがいて、あるいているだけで、嬉しかった 一緒にいれて、一緒じゃないのに それはほんとうに 夢のような日々の
順逆に二門なく 大道は心源に徹す 五十五年の夢 覚め來たれば一元に帰す（順逆無二道，大道貫心源， 五十五年夢，醒時歸一眠）
黃昏よりも昏きもの，血の流れより紅きもの，時の流れに埋もれし，偉大なる汝の名において，我ここに暗に誓れん，我等が前に立ち塞がりし，すべての愚かなるものに，我と汝が力もて，等しく滅びを與えんことを！比黃昏更為昏暗者，比血液更為赤紅者，在時間之流中出現吧，在您的偉大的名下，我在這黑暗中起誓，把阻擋在我們前方，所有的愚蠢之物，*你我之力，賜與其同等的毀滅吧！
あなたが幸せになれないのは、あなたが幸せになろとしていないからだよー。幸せになろとしない人を幸せにすることは誰でもできない。（你沒能得到幸福是因為你沒去爭取幸福，一個沒想去爭取幸福的人誰都無法令她幸福。）
EP10人間にはルーツがある。親からそのまた親から受け継がれた教育によって今の自分がある。人都是有根的。接受了父母祖父母的教育後，才有了現在的自己。
あたしの上には太陽なんかなかった。いつも夜。でも暗くはなかった。太陽に代わるものがあったから。太陽ほど明るくはないけれど、あたしには十分だった。あたしはその光によって、夜を晝と思って生きてくることができたの。あたしには最初から太陽なんかなかった。だから失う恐怖もないの。
冷たい計算をオレンジの炎焼き盡くす、世界はすでにきなくさい、発火點の向こうに覗く未來にわたしの椅子があるのでしょうか？（*冷的計算被橙*的火焰燃燒殆盡，世界已經充滿火*味，在起火點的火焰窺探到的未來中，還有我的椅子？）
ボクは変態じゃないよ、仮に変態だとしても変態という名の紳士だよ！
好きだよ 好きだよ 好きだよ 喜歡你 喜歡你 喜歡你君を失ってもずっと 即使失去了你也是如此決して見せられない 僕の愛しい君には 絕不能讓我深愛的你看見なぜだろう 隣に君がいるのに 為什麼呢 明明你就在我身邊今日の夜空は 綺麗じゃない 今天的夜空卻一點也不美麗目が合うとぎこちなく笑う君 視線交匯時 不是向着我這邊微笑的你僕に刺さる終わり羽が 是刺入我胸口的終結之羽切り出せず俯く君の手を 優しく強く握ってみた 温柔而強有力地握住 悄悄低下頭的你的手許されるならだきしめたい 如果能被允許的話 想要擁抱你サヨナラの雨に 打たれる前に
人間は地球の回覆力を助ける手助け以外はしてはいけない。そして、人は全てコロニーで生活すべきだというアピールをしただけなのに…地球連邦の人々は、宇宙という新しい環境を手に入れて、そこに適応していこうとする.人間を怖れたのだ。そうだ、ニ*ータイプをエスパーのように考えているから、いつかそのニ*ータイプに主権を侵害されるのを怖れているのさ。人類只可以幫地球恢復原狀，而羣眾只是呼籲人類應該在所有的殖民衞星上生活 ……地球聯邦的人在得到宇宙這個新環境後，就開始害怕將要適應那個環境的人。因為，他們把新人類看成擁有超能力的人，所以感到害怕，擔心將來會被新人類侵害他們的*。
確かに、世の中なにが怖いと言って、訳の分からない理由でこちらを嫌い、攻撃くる輩が一番怖い。相手の目的が分からないから、対処の仕方がない。戦うためにはまず相手の正義を知るという。（確實，世界上如果説什麼恐怖的話，那就是不知道有什麼緣由討厭自己，對自己發起攻擊的人是最恐怖的。因為不知道對方的目的，所以無法做出應對，戰鬥首先是要知道對方的正義。）
サヨナラは悲しい言葉じゃない それぞれの夢へと僕らを繋（つな）ぐ YELL ともに過ごした日々を胸に抱いて 飛び立つよ 獨りで 未來（つぎ）の空へ 再見不是悲傷的辭彙 而是將朝向各自夢想進發的我們緊緊相系的YELL 心中滿懷着共同度過的歲月 就要獨自起飛 向着另一片天空
神樂:うごいている、私の心臓。どこにいでも行ける、私は自由だ。(在跳動，我的心臟，我想去我想去的地方，我自由了。)
目をそらしていても 何の解決にもなりませんよ。抱えているものがあるなら 吐き出したら どうです？もっと 本音で ぶつかり合えば いいでしょう。わだかまりを殘したまま 前になんて 進めませんよ。即使避開不看問題也不會解決。心裏有事説出來不好嗎？坦誠相待不好嗎。心存芥蒂的話就無法前進哦~
EP02死を意識して、初めて生きている実感が湧く。生きている実感があって、初めて人に優しくなれる。意識到死的可怕時才能實實在在感覺到活着，實實在在感覺到活着了，才能與他人為善。
動かねば暗にへだつや花と水 .
あたしたち、たった今、友達になっちゃったな。友達になった瞬間、絕交だけどな。
不死靈* 逢ふこともなみだに浮かぶわが身には 死なぬ*も何にかはせむ 不見之緣 悲淚滿衣襟 不死靈*又何用
“被這麼強行叫來 我很不高興 但是看在你這麼漂亮的份上 我就不計較了 ” 「こんなに強引に呼ばれるのは嫌だけど、こんなにきれいな部分を見ると、私は考えていない」
文書中に保存されていない図は編集できません。
能遇見你真是太好了就決定是你實在是太好了如果將許多回憶塞滿整個口袋的話聯起手來往前走艱苦之時也要聚在一起希望我們長大後還會在此跟你相見出會えてよかったキミに決めてほんと良かった思いでたくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら手を取り合って歩こう苦しいときも一緒だよ大人になったときにまたここで會えるように寵物小精靈日月ed
今、わたし…少しだけ夢に近づきました！我覺得我現在......距離夢想又進了一點！
いつかお父さんみたいに大きな背中で、いつかお母さんみたいに靜かな優しさで。總有一天會像父親一樣擁有寬闊的背影，總有一天會像母親一樣擁有靜謐的温柔。
目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ荒野に向かう道より 他に見えるものはなしああ 砕け散る宿命の星たちよせめて密やかに この身を照せよ我は行く 蒼白き頬のままで我は行く さらば昴よ呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠(な)き続けるされど我が胸は熱く 夢を追い続けるなりああ さんざめく 名も無き星たちよせめて鮮やかに その身を終われよ我も行く 心の命ずるままに我も行く さらば昴よああ いつの日か誰かがこの道を我は行く 蒼白き頬のままで我は行く さらば昴よ
俺（おれ）は他（ほか）の人間（にんげん）には. 見（み）えないものが見（み）えるんだよ。 だからどんな事件（じけん）でも. 真実（しんじつ）を見通（みとお）せるんだ。 我能看到別人看不到的東西，所以無論什麼案件都能看穿真相。
EP02何J-POPの歌詞みたいなこと言ってんだよ。休んで前向きになるやつなんかホントにいると思うか？やり直せる人間はそもそも立ち止まったりなんかしないんだよ。瞧你説的跟J-POP歌詞似的。休息之後能樂觀起來的人你真覺得有嗎？能重新來過的人根本就不會停下腳步
ぼくが困るかどうかなんてのも、この際どうでもいいですけどね、ぼくは困るために生きているようなものです。 （我會不會困擾，在這種情況下也無所謂了，因為我是為了困擾而活着的。）
「こんなに強引に呼ばれるのは嫌だけど、こんなにきれいな部分を見ると、私は考えていない」
ぬばたまのわが黒髪に降りなづむ天の露霜 取れば消につつ 天降霜露吾黑髮，取其掌中即融化。
あなたのやり口は こうですね？晝を夜に 砂糖を塩に 濃紺を金*に。ならば 私は 金*を黒に。你的做法像這樣吧？晝隱於夜、 糖隱於鹽、碧綠（藏青）隱於金，那麼我就將金隱於黑。
思ったことはなるべくいって相手に伝えて、自分にもひとにもウソをつかないで生きていこうって。想的事情就要儘量説出來，傳達給對方，不欺騙自己和別人的生活下去。
這個世界上沒有奇蹟 有的只是必然和偶然 還有誰做了什麼（世界には奇蹟なし あるのはたったの必然と偶然であり、 並びに人間は何をやったのか）
今、手をつないでいるその人に出會えたのは、奇蹟のような確率です。光の中に出ても、その手を離すことのないように。 能與現在和你牽手的人相遇，簡直就像是一個奇蹟，即便走到了明亮的世界，也請不要放開那隻手。
彼の心はガラスように壊ら易い、壊ら易いなら、いっそ一度くなぐなに壊しで見るが??他的心宛如玻璃般一碰即碎，如果這麼容易破碎的話，乾脆就讓它徹底粉碎吧。
げんかくにひそむゆうげんかく… GeN kaku ni Hisomu YuU geN kaku... 潛伏在幻覺中的有幻覺… ゆうげんかくからうまれるげんかく YuU geN kaku kara UmareRu GeN kaku 有幻覺中孕育出的幻覺 しんじつのなかにひそむうそ… ShiNjiTsu no naka ni Hisomu Uso... 潛伏在真實中的謊言… うそのなかにひそむしんじつ Uso no nakani Hisomu ShiNjiTsu 潛伏在謊言中的真實 これがきり Kore ga kiri 這就是霧 ——六道骸
陽の暮れが早まり 秋の空見る そんな感傷に 【太陽西下如此之早 望著秋日的天空】浸るような甘さを持った奴となんて 【但卻沒有 和沉浸在 感傷的懦弱傢伙們】話す気になれない 勝ち負けの世界さ 【講話的力氣 這是隻有輸贏的世界】
彼女たちを裏切ったのは僕たちではなく、むしろ自分自身の祈りだよ。どんな希望も 、それが條理にそぐわないものである限り、必ず何らかの歪みを生み出すことになる。 やがてそこから災厄が生じるのは當然の節理だ。背叛她們的不是我們，而是她們自身的祈願。無論什麼願望，只要不符合常理，就一定會孕育出某種歪曲。最終從中產生災難也是當然的法則。
誰よりも一番俺を好きになってよ。
信頼による行動を。信任是要靠行動爭取的。
自分（じぶん）を心（こころ）から愛（あい）せるようになると、他人（たにん）をもっと深（ふか）く愛せるようになる。-----如果可以發自內心地愛自己，也就可以更深地愛別人。
老倉がちゃぶ台の裏に貼っていた空っぽの封筒こそ僕と言うおとこをよりつにあらわていだ、空っぽで外れ、當てにならないおとこだった。（她貼在茶桌裏面的空白信封，剛好完美的體現我這個人，裏面什麼也沒有空空如也，是個完全不靠譜的男生。）
ほら 愛情は 憎しみに 変わりやすいっていうでしょ？俗話説，因愛生恨很容易的嘛~
教室の中で私はいつも在教室裏我總是忍不住看她彼女に?見させないように、いつもこっそりと為了不讓她發現，總是偷偷地看她彼女を見ていたので、いつも於是我時常會想『好き』ってどういう感じなのか、いつかこの?に落ちてしまうのでしょうか？『喜歡』是什麼感覺呢人們什麼時候會掉進這個陷阱呢？
胸につかえていることを、時は解決してくれない。忘卻のラベルを貼るだけで心中懷抱的東西 並不能隨時間流去而淡解 只是貼上忘卻的標籤來掩飾
あいのためにしになさい Ai no tameni shini nasai! 為了愛請你去死吧！ ——碧洋琪
あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら 你若真的想解除怨恨的話 その赤い糸を解けばいい。 就把這條紅繩解開 糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 一但解開繩子，就與我正式簽下契約。 怨みの相手は、速やかに地獄に流される。
これは、人と妖が共存していた時代の物語であるもとより*界に屬していた魑魅魍魎は恐怖に慄く人々の間に潛んで機會を伺い妖怪の秩序は危機に曬されていたしかし幸いなことにこの世には天文を読み解き呪術を*るだけでなく*陽二つの世界を自在に行き來し霊體を司ることすら可能にする異能者がいた彼らはそれぞれの能力を駆使して*陽二つの世界の均衡を保つため己の命を懸け戦っているそんな彼らを世の人々は敬意をこめて「*陽師」と呼ぶ魑魅魍魎たちが織り成すこの絢爛豪華かつ奇想天外な世界が今あなたの目の前で始まる
挫くじけそうになる私わたしを支ささえてください。『拜託你幫幫受挫的我吧』
ぼくらの世界は誰を中心に回っているのは知らないけど、所詮地球は太陽を中心に回っている。つまりはそういうことに過ぎないだろうし、決してそれ以上ではないだろう。それは誰であろうと同じ事だ。真実はいつもぼくの手には屆かない場所にある、しかもそんなものべつに欲しくない。つまりそれは問題かもしれなっかた、哀川さんと言うところの怠惰でやつものだろう。（儘管不知道我們的世界以誰為中心旋轉，反正地球以太陽為中心旋轉，換而言之一切不過如此，終究不會超出這裏，不論對誰都一樣。真實總是在我的手觸碰不到的地方，然而我並不想要那種東西，換句話來説那或許就是問題的所在，哀川小姐所謂的怠惰就是指這個吧）
你的眼眸是映照世界的明鏡，永遠不乏温柔，就算是胸中隱藏悲傷，依然目光堅定地凝望繁星。君の瞳 世界映す鏡ki mi no hi to mi se kai u tsu su ka ga miいつも優し 忘れずにi tsu mo ya sa shi wa su re zu ni悲しい言葉胸に 滿ちてもka na shi i ko to ba mu ne ni mi chi te mo眼差し 強く星を見つあてma na za shi tsu yo ku ho shi wo mi tsu a te
必死に戦うもんには 必ず同志がついてくるもんじゃ 一一一全力以赴之人，必有同志追隨
ことみへ 世界は美しい 悲しみと涙に満ちてさえ 瞳を開きなさい やりたいごとをやりさい なりたい者になりなさい 友達に見つけなさい 焦らずにゆっくリとおどな大人になりなさい 致琴美 世界是美麗的 即使充滿了悲傷和淚水 也請睜開你的雙眼 去做你想做的事情 成為想成為的人 去找到你的朋友 不要着急，慢慢地去長大
ぼくには全てがどうでもいい、どうせ世の中はなるようにはならないだし。例えなるようになかったとしても、そんなことはぼくには関係ないし、例えあったとしても、ぼくはそんなことに興味がない。ぼくは誰になりたいなんて、そんなことは思ってないし、何かをやらなければと思ったこともない。そんなことはいいのかと思ったけど、やはりそれすらぼくにとってはどうでもいいのだった。 （對我而言一切都無所謂，反正這個世界該如何就如何。就算如何，那跟我也毫無瓜葛，就算有瓜葛我對那也沒興趣。我既沒有想要變成誰，也不認為一定要做什麼事。雖然內心也懷疑那樣是否就好，但果然對我而言終究是無所謂。）
私はあなたを私の中心の深い所に埋?しようとして，いつまでもあなたを言い出さないでください，あなたを思い出す。
もしもあの日 あなたに出會っていなければ こんなに苦しくて、こんなに悲しくて、こんなに涙が溢れるような 思いはしなかったと思う だけど あなたに出會っていなければ こんなに嬉しくて、こんなに優しくて、こんなに愛おしくて、こんなに暖かくて こんなに幸せな気持ちを知ることも出來なかった 元気ですか 私は今でも空に戀をしています 如果那天沒有遇見你，我就不會如此痛苦、傷心、淚流滿面 但是 如果那天沒有遇見你，我就不會如此開心、温柔、可愛、温暖 有幸福的感覺 你還好嗎 我現在正在和天空談戀愛
はあなたのためにかぶって罪の王冠、たとえ負のすべての悪と孤獨に決してあなたが怪我をした。（我願為你戴上罪之王冠，即使揹負上所有的罪惡與孤獨，絕不讓你受傷。）
震えるほどの屈辱を 味わったことがあるか？痛みを知らない お前に 俺が 痛みを教えてやる。恐怖を知らない お前に… 俺が 恐怖を味わわせてやる。苦しみを知らない お前に… 悲しみを知らない お前に… 俺が… 絕望を 思い知らせてやる。俺が お前を壊してやる。你嘗過屈辱到渾身發抖的滋味嗎？你不知道什麼是疼痛，就由我來叫你痛徹心扉；你不知道什麼是恐怖，就由我來讓你毛骨悚然；你不知道什麼是苦楚，你不知道什麼是悲傷，就由我來，讓你明白什麼是絕望，由我來，徹底摧毀你。
人間は共通點の多い相手に親しみを覚えるんですにんげんはきょうつうてんのおおいあいてにしたしみをおぼえるんです人們總是對共同點多的人更加親切
魯魯：馬鹿な、おまえは死ぬために俺と契約したというのか？ C.C.：そうだ。 魯魯：死ぬために生きていきたと？ C.C.：このようのせつりはそこにある、限りあるものそれを命と呼ぶ。 魯魯：ちがう、生きているから命のはず。 C.C.：同じことだ、死があるから人は生を自覚できる。 魯魯：言葉遊びだの、そんなものは… C.C.：しかし、人は死ぬ。 魯魯：だとしても、このように生まれた理由は？意味は？ C.C.：知っているくせに、そんなものはただの幻想だ。 魯魯：死ぬだけの人生何で、悲しすぎる。 C.C.：死なない積み重ね人生とは言わない、それはただの経験だ。
ゴキゲンな蝶（ちょう）になって きらめく風（かぜ）に乗（の）って好想化做一隻蝴蝶 乘着微風振翅高飛
閉じられた世界にいた 私にとって 外で仕事している あなたが うらやましかった。私も 外の景*に 觸れたら 何か 変われるんじゃないかって ずっと そんなふうに思ってた。だから 飛び出してみたの。行けば 何かが 見つかると思って。でも 何もなかった。歩いても歩いても 何にも 見つからなかった。それで やっと分かったの。私自身が変わらなきゃ どこにいても 同じなんだって。我一直處於封閉的世界，所以很羨慕在外面工作的你，如果我也能接觸外面的世界，説不定會有所改變，我一直這樣想的。所以我想跑出去試試，以為出去了就能發現什麼，但是什麼都沒有，無論怎麼走，也沒有任何發現。因此我終於明白了，如果我不改變自己，去哪裏都是一樣。
今日はあなたと花火を見るわかわいい浴衣着て焼けた素肌に暑い夏の粒がこぼれてる二人で見上げた茜*の空がいつもよりあたたかい打ちあがる花火の下 人ごみの中ではぐれないように私をつかまえていてほしい素直に伝えられない 本當の気持ち花火が消えるまでにこの 想いを伝えたい風が出てきた 花火が揺れる夜の闇ににじんでぽつんと光る夜店を通り抜け 二人きり何度も歩いたこの阪道友達のままじゃ切ないよ打ちあがる花火の音 夜を切り裂いて心の奧まで響く 早く伝えたいよ広い肩幅に光る 真夏の流星見つめながら願いかけた時間が止まるように最後に上がった花火 とてもきれいだね
春雨や傘高低に渡し舟渡船春雨至，船上傘高低。——正岡子規
呼んだでしょう？ 你召喚我了吧 私は閻魔愛。あなたが呼んだのよ。 我叫閻魔愛，是你召喚我了吧 受け取りなさい。 請收下這個。 あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。 如果你真的想復仇的話，解開那紅線就可以了。 糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。 一旦解開了線，就和我正式定下契約，你怨恨之人就會馬上被放逐到地獄。 但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払って貰う。 但是，要復仇的話，你自己也要付出代價。 人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地獄に落ちる。 害人亦害己，在你死後，你的靈魂也會落入地獄。 極楽は渋滯行け
「流れに逆らうことなく、上に行くべきは上に行き、下に行くべきは下に行く。上に行くべきときには、いちばん高い塔をみつけてそのてっぺんに登ればよろしい。下に行くべきとには、いちばん深い井戸をみつけてその底に下りればよろしい。流れがないときには、じっとしておればよろしい。流れにさからえばすべては涸れる。すべてが涸れればこの世は闇だ。」 不要逆流而動，該上則上，該下則下。該上之時，瞄準最高的塔上到塔尖；該下之時，找到最深的井下到井底。沒有水流的時候，就老實待着別動。若是逆流而動，一切都將乾涸。一切都乾涸了，人世就一片漆黑。
僕はな、ただ* したいだけだ。 この僕が… こんな僕にだって、この手で摑み取れるものがあるんだってことを！我啊，只是想*。這樣的我，就算是這樣的我，也有能夠靠自己的雙手爭取到的東西。
國文精選館
