照我辨認起來，那火把亮着的地方，似乎是凱普萊特家裏的墳塋。
他們彼此深深相愛，但雙方坎普萊特和蒙塔古兩個家族是世仇，怎能容許他們相愛。
根據現代版故事劇情，原著中的宿敵蒙特格家族與凱普萊特家族因2000年在一個不知名的英國集鎮發生的一起致命車禍而從此結下世仇。
凱普萊特:早結果的樹木一定早雕。
兩個貴族家庭，蒙太古和凱普萊特，彼此憎恨，經常爭執。
在莎士比亞作品中，一個蒙太古人和一個凱普萊特人悲慘地死於巷戰中的舞台上。
記者阿曼達?普萊特爾評論道，最近這些年來，人們從商業街上能更容易地買到各種高級時裝，這種行為模式也越來越引人注意。
凱普萊特夫人：枴杖呢？枴杖呢？你要劍幹什麼？
一百零然而，一個凱普萊特家族的人，提伯爾特，和羅密歐最好的朋友，茂丘西奧發生了爭執。
拒絕你的父親和垃圾的名字，為了我的緣故；或枯萎，如果你沒有，但我將宣誓就職的愛，我不再將是一個卡普萊特。
一位叫帕里斯的貴族想要娶朱麗葉，凱普萊特家族美麗的女兒。
“啊，普萊特，”她（帕西）哭起來，淚如雨下，“你馬上就要自由了————你就要去那遙遠的地方，我們再也見不到你了。你替我免了很多鞭打，普萊特。我很高興你就要自由了————但是，上帝啊，上帝！我以後會怎麼樣呢？”
菲爾·普萊特是《來自天空的死亡！》(研究這些主題輝煌而可怕細節的一本書)的作者，也是探索頻道節目“菲爾·普萊特的不良宇宙的主持人。”
蒙塔古與卡普萊特兩個家族世代結仇。
凱普萊特:我們本來為了喜慶預備好的一切，現在都要被變成悲哀的殯禮;我們的樂器要變成憂鬱的喪鐘，我們的婚筵要變成湊涼的喪席，我們的讚美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裏的鮮花，要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
提伯爾特，凱普萊特那老頭子的親戚，有一封信送到他父親那裏。
如今凱普萊特這個姓與其説是引起忿怒的暗號，不如説是消解仇恨的靈符。
LCROSS任務的主要研究者安東尼·卡拉普萊特説：“這比撒哈拉沙漠要濕潤兩倍。”
國文精選館
