1、R2P的起源還挺有趣。
5、理想主義者在竭力使R2P思想體貼入微而讓人們樂於接受,dEscoto卻對其有意冷落,他説這個思想更確切的説法應該叫“干涉權利”,簡稱R2I。
4、In fact, however tainted it may be, R2P is certainly not—to judge by a careful reading of its history—a mere ploy by rich and powerful countries to poke their noses into the affairs of small nations.
6、這樣的寬心丸還是不能説服R2P的批評者,他們地認為整個保護責任思想就是使西方霸權*干涉弱國內政合法化的一個幌子。
3、In a calculated snub to the idealists who tried to make the R2P idea nuanced and hence palatable, he says a more accurate name for the concept would be the "right to intervene" or R2I.
2、實際上,仔細研讀R2P的歷史就會發現,不管再怎麼不好,R2P也不會是富國、強國過問小國內政的伎倆。