1、它原本是用希臘語寫的,然後被翻譯成科普特語,也就是古埃及語。
3、這些文獻主要用希臘語,但有時用拉丁語、希伯來語、古埃及語、古敍利亞語、亞拉姆語、阿拉伯語、努比亞語和早期波斯語,當人們讀通所有文獻後,新發現材料的總字數將達五百萬字。
2、古埃及語中的核心親屬諸稱謂在文中有詳盡的分析。