這家公司以一幢棄樓的名字命名，半個世紀以前，納爾遜·曼德拉就是在那幢樓裏成立了他的律師事務所，實際上，該公司是當政的南非非洲人國民大會(ANC)的投資機構。
The governing African National Congress (ANC), with its signature policy of black economic empowerment, is fixated on redistributing wealth rather than creating it.
The 25-year-old carpenter disagrees with the criticism that the ANC hasn't done enough to help people.
He subsequently fought a dogged battle to win control of the ANC and ultimately the country.
Yet many people, both inside and outside the ANC, are aghast at the thought that he might be president.
在與種族隔離的鬥爭中，ANC看清了自己——也被視為——是被剝奪了選擇權的黑人多數派的真正代表。
As he describes it, this has merely enabled an ANC-connected elite to enrich itself fabulously in the name of affirmative action officially meant to tip more of the economy into black hands.
國文精選館
