A tabulator on a typewriter.
Because the woman had passed out before inserting her ballot into an electronic tabulator, her vote will be hand counted.
A clerk could feed 8000 cards a day through his tabulator, and the Census Office saved months of processing time.