人是生而自由的，但卻無往而不在枷鎖之中。自以為是其他一切的主人，反而比其他一切更是奴隸。
生而自由，然而他自此處處揹負着鎖鏈。任何人都可以認為他是他人的主人，但是他只是比他人更為不自由的奴隸。
生而自由、平等的原則與國家及其權威的維持構成了矛盾與衝突。霍布斯與洛克力圖在自由與權威之間尋求平衡。
每個人都生而自由、平等，他只是為了自己的利益，才會轉讓自己的自由。全部的區別就在於：在家庭裏，父子之愛就足以報償父親對孩子的關懷了；但是在國家之中，首領對於他的*既沒有這種愛，於是發號施令的樂趣就取而代之。
人人生而自由，卻無處不在枷鎖中！
Man is born free and everywhere he is in chains. 人生而自由，但卻無往不在枷鎖之中。
這輛車加上了爪印和“生而自由基金”的標誌，併成為了呼籲動物保護協會慈善活動的禮品。
盧梭説人生而自由卻處處在枷鎖牢籠中存在給自由戴上鐐銬誰也無法改變生活從生到死從早到晚我是存在的奴隸我是自由的奴隸身不由己不得不起牀不得不去做形而上學不存在生活和世界沒有任何目的所以世界是荒謬的人們只是一廂情願美化生活及目的這個世界被參合偉大不給我們任何真相但是有許多愛置身於陽光與苦難之間唐璜認為如果不是希望另外一種生*生就不會有任何虛幻的東西應該是荒謬的而不應該是受騙的對生活説是對未來説不這個時代必須有人站出來不要為人們編織一個更高更大更幸福的牢籠人生是一把枷鎖自由是最大的謊言生活就像一把枷鎖把我捆住無法掙脱自由的唉歎奴隸的呻吟我是存在的奴隸我是自由的奴隸我要知道人在沒有希望的條件下生活是否是可能的自由只對受限制的命運才有意義我要飛的更高
人生而自由，卻無往不在枷鎖中。
人是生而自由的，但卻無往不在枷瑣之中，自以為是其它一切的主人，反而比其它一切更是奴隸。
問題是，人生而自由卻無往而不在窠臼之中；你有深摯心聲，卻不能婉轉歌唱，生活中的僅僅因為微小就被看做沒所謂的無奈概莫如是。
人是生而自由的，但卻無處不在枷鎖之中。
他們所真正擔心的是大量常備*，可能最終會危及到“生而自由”的英國人的權利。
人本生而自由，（）但卻隨處帶着枷鎖。盧梭
人是生而自由的，但卻無往不在枷鎖之中。自以為是其他一切的主人的人，反而比其他一切更是奴隸。盧梭
人是生而自由的，卻又無時不處在枷鎖之中。 Man is born free, and everywhere he is in chains.
人是生而自由的，但卻到處都在鎖鏈之中。
人是生而自由的，但卻常困在枷鎖之中。自以為是其他一切人的主人，反比其他一切人更是奴隸。
生而自由……給税逼死。
人是生而自由的，但卻常困在枷鎖之中。自以為是其他一切人的主人，反比其他一切人更是奴隸。 L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
國文精選館
