時計が左に回ったら、壊れたと思って舍てられる。人間も昔を振り返らず、前へ前へと進め!時鐘如果反着走會被人認為壞了而丟掉。人也不要老是回顧過去,要往前走!
sister's noise 捜さがし続つづける 彷徨さまよう 心こころの 場所ばしょを (sorrow of your heart… I shoot it down…) 不停地追尋着 你的聲音 思念在彼此躊躇的內心角落重合(你絕望的內心…由我來拯救…) 感かんじ合あった 同おなじ笑顔えがお 必かならず 守まもってみせる 這份 相同的笑容 我將守護到底 もう 誰だれにも 壊こわせないから…! 任誰 也無法擊碎…!
それじゃ、あなたはオレの美しさをそのことによって破壊されますか?(難道你認為本大爺的美麗會因此而被破壞嗎?)
彼の心はガラスように壊ら易い、壊ら易いなら、いっそ一度くなぐなに壊しで見るが??他的心宛如玻璃般一碰即碎,如果這麼容易破碎的話,乾脆就讓它徹底粉碎吧。