月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。就説今夜為何愁不能寐，原來是愛妻青寐在作繪東月樓。
當年落花時節重逢畫堂前， 執子相對十局映在當湖邊。 水天墨*為誰調出濃淡深淺， 春秋幾度斑駁了畫面。 局終棋散為你一曲撥斷絃， 書卷輕闔掩去一段韶華年。 仔細將這相思拈成一縷紅線， 染在山水間。 （妖）月出皎兮佼人僚(liao)兮映一棋和局， （W）月出皓兮佼人懰(liu)兮誰與我執棋？ （妖）月出照兮佼人燎(liao)兮譜相思之意， （合）落子無悔一棋相思局
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。
我望穿，*晴幾萬裏，只為一句“月出皎兮”，彼時盈缺，或可相憶，是千里之外的你。我數遍，朔望終有期，只為一刻“月出皓兮”，傾城冷暖，或可相寄，也不見，如隔世的你。霜雪時節，你趁這孤光順流而下，夜泊酒家，聽一宿細碎琵琶。多年以後，我攬下煙水臨窗作畫，月出一剎那，鋪滿了一扇桃花。
月出皎兮，佼人僚兮。 譯：月亮出來亮皎皎，月下美人更俊俏。
牡丹花開，從容華貴，氣質天成，如洛神出水，一顧傾城，一瞥驚鴻，讓人不禁想起《詩經》裏“月出皎兮，佼人僚兮”的絕美句子來。
月出皎兮，佼人僚兮舒窈糾兮，勞心悄兮《詩經·陳風·月出》。
月出皎兮，佼人僚兮。
待我長髮及腰，復關投以木桃，望君報之瓊瑤，執子之手偕老。待我長髮及腰，故知月出皎兮，誰料楊柳依依，今夜無雪無霽。待我長髮及腰，只比如月之恆，而君如日之升，此愛不騫不崩。待我長髮及腰，君了我心之憂，我歎君來何求，君言蒼天悠悠。待我長髮及腰，七月流火自燒，焚來紅粧自妙，渭水河畔青草。待我長髮及腰，塞北五十番弦，一絲一柱華年，故池旌旗獵獵。待我長髮及腰，猗彼女桑籬郊，誰人東籬把酒，黃昏過後拂曉。待我長髮及腰，醉卧沙場莫笑，夜來闌干星廖，*河鐵馬我曉。待我長髮及腰，廣袖輕拂柳梢，羅裙錦繡玉綃，吾與霓裳正好。待我長髮及腰，千*素光湮瑤，蓮葉纖揚灼灼，輕舟採蓮恰好。
月月出皎兮，佼人僚兮《詩經·國風·陳風》。
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮！ 月出皓兮，佼人 兮。舒憂受兮，勞心慅兮！ 月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮！ ——《詩經·陳風·月出》 這又是一首關於美人的詩。 我一直覺得，《詩經》中歌頌美人最極致的莫過於《碩人》和《月出》。《碩人》通過正面描寫莊姜美麗的外貌，以此讚美她的絕*。《月出》則更注重意境和韻味，“月出皎兮，佼人僚兮”，這樣一個與月光交相輝映的美女，見之而忘俗，怎能讓人不為之所動。 無疑，月亮是美麗的。所以古人歌頌美人，或多或少會聯想到皎皎明月。和月亮有關的美人，我第一個聯想到的是三國時期的貂蟬。貂蟬和西施、王昭君、楊貴妃並稱為古代四大美女，至於她美到什麼程度，有一段這樣的傳説。貂蟬在後花園拜月，突
月出皎兮，佼人僚兮。大意:花好月圓下，一位妙容姣好的女子出現在自己面前，怎不讓人心馳神往？
國文精選館
