碧奴燦爛如花，一張清秀端莊的臉，眼淚註定會積聚在那雙烏黑的大眼睛裏，幸而她有一頭濃密的長髮，她母親活着的時候給女兒梳了個雙鳳鬟，教她把眼淚藏在頭髮裏，可是母親死得早，傳授的祕方也就半途而廢，碧奴的少女時代是用頭髮哭泣的，可是哭得不加掩飾，她的頭髮整天濕漉漉的，雙鳳鬟也梳得七扭八歪，走過別人面前時，人們覺得是一朵雨雲從身前過去了，一些水珠子會隨風飄到別人的臉上，誰都知道那是碧奴的淚，他們厭煩地撣去臉上的水珠，説，碧奴哪來這麼多的淚？誰都在受苦，就她流那麼多淚，淚從頭髮裏出來，頭髮天天又*又臭的，怎麼也梳不好的，看她以後怎麼找得到好夫家！
説碧奴的淚比別人多，那是偏見，可桃村那麼多女孩，碧奴的哭泣方法確實是有點愚笨，她不如別的女孩聰明，也就學不會更聰明的哭泣方法，所以別的女孩子後來嫁了商人、地主，再不濟也嫁了木工或鐵匠，只有碧奴嫁了孤兒豈樑，得到的所有財產就是豈樑這個人，還有九棵桑樹。
本文希圖通過對蘇童《碧奴》的文本分析，看當代作家是如何重述古老神話，以及這種對神話資源的利用，能否達到一種預期效果。
任碧奴嘔出一口鮮血，也仰面倒下，她大口地喘息着，試圖從泥土中爬起來。她知道，敵人就躺在身邊，只要能站起來，輕輕一擊，最後的勝利，就還是屬於她。然而，別説站起來，她連動一動的力氣都沒有了。 她仰望着夜空，一道流星劃過，她的生命也正隨着胸口噴湧的血液，緩緩消失。今晚的月*，竟似受了殺戮的感召，微微有些發紅。
任碧奴輕笑了幾聲，卻又劇烈咳嗽起來，半晌，才輕聲道：“我做錯了什麼？我不過是想靠自己的力量活下去，二十四年了，多少次，我靠着自己，一步步挺過來，沒有親人，沒有朋友，沒有任何人幫我……可是我不怕，我只是不想再做別人的棋子，想要自由地活，難道這也錯了嗎？”她的聲音有些顫抖，碧綠的眼波漸漸散亂，粉雕玉琢的臉上褪去了狐媚的神*，透出些許哀豔無助來。
國文精選館
