Da Fangbian Fo Bao'en Jing(大方便佛報恩經)(seven volumes) as a Buddhist sutra whose translator is unknown, is used as the catalog of Buddhist classics of the Eastern Han(漢) Dynasty, which is doubtful.
《大方便佛報恩經》裏《發菩提心品》雲：菩薩摩訶薩，知恩者——當發阿耨多羅三藐三菩提心。報恩者——亦教一切眾生令發阿耨多羅三藐三菩提心。 《華嚴經》雲：“忘失菩提心，修諸善法，是名魔業”。因為沒有菩提心的統攝，所做的一切功德，最多隻能歸到人天的福報而已。人天福報是有漏的，靠不住的。 菩提心猶如種子，能生諸佛法故。菩提心猶如福田，能長眾生白淨法故。菩提心猶如大地，能持一切諸世間故。 《普賢行願品》雲：譬如曠野水磧之中，有大樹王，若根得水，枝葉花果悉皆繁茂，生死曠野菩提樹王亦復如是。一切眾生而為樹根，諸佛菩薩而為花果，以大悲水饒益眾生，則能成就諸佛菩薩智慧華果。
《大方便佛報恩經》是一部譯者、年代不詳，但口語材料比較豐富的翻譯佛經。
On the Translation Age of Da FangBianFoBaoEnJin(大方便佛報恩經)
國文精選館
