埃麗絲正在試穿那條黃裙子，裙子有點長。
“我的乖孩子，”她母親説，“你不該生埃麗諾的氣——她不過是開開玩笑。”
埃麗諾覺得，約翰爵士當眾宣佈他懷疑她與愛德華相好，這並不會比他懷疑瑪麗安時更注意分寸。
埃麗諾，要是我對他的稱讚與你對他優點的認識不盡一致，請你不要生氣。
最後，埃麗諾回到睡夢中的瑪麗安身邊，發現她正在甦醒，甜甜地睡了一大覺之後。 精神回覆到她所期望的程度。
在電影第一場，埃麗卡甩掉馬克，這一事件導致馬克整夜瘋狂地編程而創建了Facemash，一個允許瀏覽者對哈佛女生的熱辣程度進行排名的網站。
埃麗諾沉默了片刻。她初聽到這些話，一時愕然無語，但最後還是硬逼着自己開了口。為了謹慎起見，她做出沉着鎮定的樣子，足以掩飾她的驚訝和焦慮，然後説:“請問，你們是不是訂婚很久了？”
“那不是真的，”埃麗卡憤怒地説。
“瑪麗安，”埃麗諾繼續説道，“我希望你不要認為他缺乏一般的鑑賞力。”
埃麗諾也很悲痛，不過她尚能頂得住，儘量剋制自己。
在場的人，除埃麗諾之外，都帶着不可言狀的驚奇表情，把他的話重複了一遍。埃麗諾一頭俯在針線活上，只覺心情過於激動，簡直不知道自己呆在哪裏。 。
埃麗諾見妹妹過於感情用事，不免有些擔心，可達什伍德太太卻覺得這很難能可貴。
也是依照埃麗諾的明智想法，她們還把僕人的數量限制到三個——兩個女僕，一個男僕，都是從她們在諾蘭莊園已有的僕人中很快挑選出來的。
埃麗諾發現，一件不幸的事情，不管你心裏如何認定會發生，但期待中和發生後，兩者之間畢竟還有不同之處。她發現，當愛德華尚未結婚的時候，她總是不由自主地抱有—線希望，希望能出現個什麼情況，使他不能與露西結婚；希望他自己能下定決心，朋友們能從中調解，或者露西能遇到什麼良機奇緣，促成大家皆大歡喜。但是他現在結了婚啦，埃麗諾責備自己不該存有僥倖心理，這種僥倖心理大大增加了這條消息帶來的痛苦。
埃麗卡大衞生活在懷俄明州。
埃麗諾並不能非常輕易地從剛才陷進的恐慌中解脱出來。
音樂對他幾乎沒有吸引力，他雖然十分讚賞埃麗諾的繪畫，可那不是內行人的讚賞。
對她來説，只要愛德華看上去和藹可親，對她女兒一片鍾情，而埃麗諾反過來又鍾情於他，那就足夠了。
埃麗諾只能付之一笑。
“不過，不要過甚其詞，”埃麗諾説，“你們兩人都不公道。”
埃麗諾越來越同情上校，因為她有理由猜想，他已經感到了失戀的痛苦。
環球影城代表埃麗森•朗戴爾事後表示，該*設施確係出現了技術故障，但在徹夜測試後並未再現其它異常。
埃麗諾忍不住笑了。“請原諒”她説
愛德華居然這麼快就結了婚，沒等他（照埃麗諾的想象，當上牧師，因而也沒等他）獲得牧師俸祿，這在起初使埃麗諾感到有點吃驚。
“請原諒，”埃麗諾聽到這個問題吃了一驚，只好答道，“在這種情況下，我也拿不出什麼主意，還得由你自己做主。”
“你想錯了，埃麗諾，”她激動地説道，“你認為我不很瞭解威洛比。”
“親愛的瑪麗安，”她説，“再過幾個月，埃麗諾十有*要定下終身大事了。我們會惦記她的，不過她會很幸福。” ”
但是埃麗諾受了這場虛驚，卻不那麼容易恢復鎮靜。
埃麗卡表情嚴肅，扯着自己捲曲的金髮。
羅格———埃麗西斯，我今年才二十四歲，還有些本錢追求一下自己的夢想，也有破釜沉舟、推倒重來的勇氣。也許再過幾年，我就再也沒有這種勇氣了。這一次無論失去了什麼，我都不會後悔！人生在世，為夢想總得賭上一次的！
“親愛的瑪麗安，”她説，“再過幾個月，埃麗諾十有*要定下終身大事了。”
“在這一點上我不能同意你的看法，”埃麗諾説，“瑪麗安這樣的觀點帶有種種不宜之處，任憑世人的狂熱和無知有多大魅力，也將於事無補。
她會毀掉他的平均每場得分嗎？就像埃麗卡 馬什威脅要毀掉我的放大器一樣？
國文精選館
