翻譯出來意思滿擰,英勇無畏的美國隊長成了一個貪生怕死之徒。
劉康認為,漫威系列不強調雙重身份,美國隊長、雷神也不隱瞞自己的英雄身份,超級英雄變得不再悲情,而是處處幽默,彼此之間也愛開玩笑。
克里斯艾文飾演美國隊長,最多可能出現在九部驚奇影業的電影,以他和其他的復仇者為主角。