"唔，我不會泄露的，我將是亞特蘭大最感到吃驚的一個，"艾希禮眉開眼笑地説。
皮蒂姑媽的手直哆嗦，她舉着燈，對這所房子的安全可是個威脅。 不過她還總算拿住了，朝着漆黑的卧室一步步走去，阿爾奇嘟嚷着用胳臂把艾希禮架了起來。
然而,艾希禮忽然掙扎着要擺脱她,那猛勁兒使她莫名其妙.
她在這裏跳過舞，吃過飯，調過情，還懷着嫉恨心裏看媚蘭怎樣迎着艾希禮微笑。
她們彼此交換的這一片眼光便完成了一宗交易，那就是説，保護艾希禮不至於被這過於殘酷的世界所捉弄的義務從一個女人轉移到了另一個女人身上。 同時，為了維護艾希禮的男*自尊心，保*決不讓他知道這件事。
聽到提起艾希禮的名字,思嘉的心突然停止跳動,僵冷得像巖石似的.
直到兩年前那一天，當時艾希禮為期三年的歐洲大陸旅遊剛回來，到她家來拜望，她才愛上了他。
讓別的士兵穿着破衣爛衫，用麻布袋和破氈條裹着腳，一瘸一拐去走路吧，但艾希禮可不行：他應當騎一匹風馳電掣般的快馬，穿着整潔的戎裝，登着雪亮的靴子，帽子上*着羽毛，威風凜凜地趕回家來。
此時，這條路的全部意義就在這裏——它是通向艾希禮和那幢美麗的像希臘神殿般高踞于山岡上的白圓柱房子。
至於打撲克，艾希禮不是上星期在瓊博羅還贏走了你二百美元嗎？
可這一回是媚蘭家裏最大的一次宴會，並且是艾希禮的生日晚會呢，所以思嘉恨希望能站在艾希禮身邊，跟他一起接待賓客。
那時也能僱一位醫生照料爸爸了。 至於艾希禮----她還有什麼不能替他做呢？
思嘉站在原來的地方，像生了根似的，她是聽到彼得談起艾希禮時一下跳過來的，可現在也給嚇得不能動*了。 只瞪大眼睛望着彼得手裏那封顫動的信發呆。
結果艾希禮·威爾克斯被選做隊長了，因為是他是縣裏最出*的騎手，而且頭腦冷靜，大夥相信他還能維持某種表面的秩序。
國文精選館
