馬丁•葛福德在一篇後記中曾表示,希望自己所作的畫家約翰·康斯特布爾傳記能帶給讀者小説般的愉悦。
康斯特布爾便是如此 —— 眉清目秀,才情呢,如他所言,“一寸柔腸痛千縷” ——還有漂亮的瑪利亞•碧克妮。 1816年他倆成婚,瑪利亞等了七年。
康斯特布爾很前衞地相信本質上沒有醜陋的東西,他寫道:“朽爛的木板,泥濘的柱子,磚牆,都是我喜歡的。”