古詩英譯中存在時空錯位,具體體現在語言的內在*和外在*兩個方面。
他巨大的青銅雕塑就像從天空中隨流星雨一同墜落下來的,使我這樣幼稚的人感覺有些笨拙和時空錯亂、甚至是粗鄙的。
第二個主要的時空錯誤是影片對宗教的處理。
《清醒紀》以城市為核心,將小説和散文糅合在一起,展示了一個時空錯落。
七十多年的傷口也許不是短短二十年可以彌合的,而一個民族精神世界的重新樹立在幾十年信仰與宗教的時空錯位之後似乎還得假以時日。
時空錯亂的甜美結局裏,有人在賣力演奏消失的奏鳴曲。
我不會把影片中所有的史實錯誤都登記造冊(它們多如牛毛);而會把自己限制在兩個一般*的時空錯誤,它們交織貫穿在整部影片中。
出了地鐵車公莊站,眼前的富通大廈、深圳發展銀行、官園橋……一種時空錯亂的暈眩感頓時湧上心頭。
時空錯位,深夜相逢
新歷史主義影視通過戲説歷史、消費歷史和時空錯位等形式來對歷史進行解讀,對此,受眾應持有辯*的認識方法。
書中既沒有出現張冠李戴,更沒有那個諸侯將相時空錯位。
這一系列作品因而給人時空錯亂的“超”現實感,而陳家剛自己則將其稱作“再現實”。
一百就這樣,兩人南轅北轍的想法竟然時空錯亂了對撞在了一起,找到了“共通點”。