Due to cultural differences between source language and target language, translators should exert their subjective initiative to faithfully convey the style of the original text.
Faced with natural disasters, we are not powerless. We can give full play to our subjective initiative and make relative natural countermeasures. Then our world will be more peaceful and happy.
In practice, we should try our best to bring our subjective initiative into play.
It is undoubtedly necessary for us to despise difficulties and make unremitting efforts to give full play to our subjective initiative.
Wandering between Subjective and Objective--the judge s subjective initiative in the explaining of contract;
The content and style of an artistic work depend on the existing objective factors as well as the designer's subjective initiative.
The core of people's subjective initiative is self-choice, in fact, self-confidence.
Faith is believing what you can't see, and the reward is seeing what you believe. This is the affirmation of the subjective initiative of human beings. In many cases, people's will is shaping the world.
The method of linear weighted sum id proposed to solve multi-objective optimization of process tolerances so as to bring into full play the subjective initiative of technologists for process planning.
We should give the fullest play to producers' subjective initiatives.
This actualization should not be absolute or abstract, but it should be a dialectical unification of subjective initiative and objective conditionality.
That is, multimedia technology can mobilize to the maximum extent people's subjective initiative.
國文精選館
