低土馬就是希臘語的“雙生子“,“多馬“來源於閃語,希伯來語或亞蘭語,或者敍利亞語,這三種都是很相似的語言,“多馬“在這些語言中也有“雙生“的意思。
新約是用希臘文寫的,偶爾你會在文中發現一些亞蘭語的表述。
所以他的真名叫猶太或猶大,低土馬以及,多馬是其暱稱,一個為希臘語,一個為閃語或亞蘭語。