《终末之诗》经典语录

I see the player you mean.

And the universe said everything you need is within you.宇宙说一切你所需的你都具有。And the universe said you are stronger than you know.宇宙说你比你所知的要强大。And the universe said you are not alone.宇宙说你不是孤独的。And the universe said you are not separate from every other thing.宇宙说你不是和所有的事物所隔绝的。

And the universe said you are the daylight.宇宙说你就是日光。And the universe said you are the night.宇宙说你就是黑夜。

And the universe said I love you because you are love.宇宙说我爱你因为你就是爱。

而有时这玩家相信宇宙通过穿越夏日树叶的那斑斓的阳光对它说话。有时这玩家相信宇宙透过晴朗的冬日夜空中，存在于它眼中一隅的星点星光，可能比太阳大上上百万倍的恒星沸腾着的电浆那一瞬间发出来的光对它说话，在宇宙的远侧行走回家的路上，突然闻到了食物，在那熟悉的门前，它又准备好再一次投入梦境。而有时玩家相信宇宙透过零和一，透过世界的电力，透过屏幕上滚动的文本和梦的终结对它说话。

有时这个玩家创造的小天地是柔软，温暖和简单的。有时是坚硬，*冷和复杂的。有时它在脑中建造出宇宙的模型；斑斑点点的能量穿越广阔空旷的空间，有时它称呼这些斑点为“电子”和“质子”。有时它称呼它们为“行星”和“恒星”。有时它确信它存在于一个由“开”和“关”；“0”和“1”；一行行的命令组成的宇宙。有时它确信它是在玩一个游戏。有时它确信它是在读着屏幕上的文本。

To tell them how to live is to prevent them living.告诉它们如何活着就是阻碍它们活下去。

Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things.你的身体每时每刻都触摸着宇宙，尽管你是分离的存在。尽管我们是分离的存在。

Sometimes the player dreamed it was other things, in other places. Sometimes these dreams were disturbing. Sometimes very beautiful indeed. Sometimes the player woke from one dream into another, then woke from that into a third.有时这玩家梦见它成为了其它的事物，在其它地方。有时这些梦是扰人的。有些则实在很美。有时这个玩家从一个梦中醒来，发现自己落入了第二个梦，却终究是在第三个梦中。

而那玩家是一个新的故事，从未被讲述过，由DNA的语言书写着。而那玩家是一个新的程序，从未被运行过，由上亿年的源代码生成。而那玩家是一个新的人，从未生活过，由奶和爱组成。

We are the universe. We are everything you think isn't you. You are looking at us now, through your skin and your eyes. And why does the universe touch your skin, and throw light on you? To see you. To know you. And to be known.我们是宇宙。我们是一切你认为出离你本体的事物。你现在看着我们，透过你的皮肤和你的眼睛。而为什么宇宙触摸着你的皮肤，向你洒向光芒？是为了看见你，以及被认知。

And the universe said the darkness you fight is within you.宇宙说你所斗争的黑暗就在你心中。And the universe said the light you seek is within you.宇宙说你所寻找的光明就在你心中。