对于强权国家身份，忠实于历史是个有趣的标准。
你在信上是怎么署名的? 你写上“忠实于您的”了吗?
我们保持这首歌的感觉和编曲，完全忠实于我们现场演奏。
我想知道你是否忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背判的骂名而不出卖自己的灵魂。
我喜欢马，那是因为马儿拥有坚定顽强的品质，有只求付出，不求回报，甘当坐骑的奉献精神，有敢爱敢恨的*格。它忠实于主人，忠实于朋友，更有敢于撂蹶子，勇于进取的精神。
如果目标语言获胜，就会出现法语的所谓“红杏出墙(belleinfidele)”现象——译文读起来很漂亮，但却不忠实于原文。
在这里我并不是说华尔街时报报道不实而是说他们所报道的并没有实际发生；我担保这些消息都是忠实于所报道事件的原委。
三*义者除了那些最忠实于*和真理的人们之外，是理论和实践不一致的，讲的和做的互相矛盾，即没有*彻底*。
你一直忠实于这份契约，但是你不确定我是否懂得如何忠实。我的犹疑和沉默加深了你的怀疑。 直到夏天，某日，你平静地告诉我，你不愿再等我有所决定。 你应该是认为我不愿与你共同生活。在这样的情况下，你宁愿离开我，以免我们的爱情坠入争吵和背叛的深渊。
宇文所安深受*诗学的影响，在译诗中显示了忠实于*美学意蕴的诗*认知能力和开放的审美胸怀。
只有忠实于事实，才能忠实于真理。*
世上最令人向往的是忠实于自己的自由，即诚实
委托忠实于民族利益的将领为各方面的指挥员。
然而并不是每篇小品文的翻译都是忠实于原文的。
无为，止息，我们就能自由地生活并忠实于自己，我们的解脱就会有助于人类的解脱。
学生们被教导要向模范学生学习，而非有创造*的思考或忠实于自己的想法。
用视而不见的态度抹去遮盖这些事实，就是不忠实于历史，对一个英雄人物隐恶扬善，也并不是真正的推崇。
“普朗克是同*恋，而且无意向世人隐瞒。这在当时是很难做到的。他还这样说过：'抛开我是同*恋,我的音乐无从谈起。'我很清楚他的意思。就是说，普朗克越是想忠实于自己的音乐，就越要同样忠实于自己是同*恋这点。音乐就是这么个东西，生存方式就是这么个东西。”
永远相信自己，忠实于自己灵魂深处的真实想法就是良好的品格的核心，不会轻易地被外来的意见或事件所干扰，也不会随便因为那些所谓的正确思想而改变自己的立场。
一是完全忠实于原文的硬*底本；
橙*荷兰队就不那么忠实于他们曾经的球星。
忠实于崇高的理想，是个人道德发展的顶峰。这种高尚的情感，是从对人的忠诚开始的，也是从爱戴与忠实于为使我们社会里自由的人能得到诞生、幸福、物质与精神财富的那些人开始的。
这里我们更有理由恸哭，恸哭我们失去了伟大而忠实于徐克的音乐天才——黄沾。
作为年轻的创作者，朱隶和张君钢忠实于自我感受，关注生命本身，寻求一个自发的关于实质的生命体系。
更广泛领域的测试可能会产生新的特*和浏览网站的特殊方式，这样做的回报可能就是你的网站常客和粉丝更加忠实于你的网站。
只有忠实事实，才能忠实于真理。
一种嘲笑爱尔兰的话说：忠实于有更多价值漂浮的欧元还不如忠实于标准纯银。
当然，这要求你要完全忠实于自己，不要把钱投入到一时的心血来潮或不切实际的幻想中。
首先她企图扼杀这种思想，可是她生成的那个忠实于自己的本*不允许她这样做。
现在，他必须让战争有一个结局，他明确的指出，所做出的决定要基于*据，而不是盲目的忠实于预先的一连串的行动。
他一直忠实于他的妻子。
但是，这种小小的努力在养成客户的忠实于你却起着很大的作用。
此外，马丁内斯还怀疑弗格森把老特拉福德继任者的甜头挂在了那些忠实于他的弟子眼前。
我们住在城市里，与邻居素不相识，忠实于地域的观念彻底粉碎，我们之间的关系向那种直接联系很少但领域更为广阔的方向发展。
各级*检察院的工作人员，必须忠实于事实真象，忠实于法律，忠实于社会主义事业，全心全意地为*服务。
”我没那么说，但我不明白你们为什么不能信任我们。这房间里的每个人都一直在战斗，他们被逼到了这里，因为卡罗兄妹在追捕他们。事实*，这里的每个人都是忠实于*布利多——忠实于你的“
要为参数建模输送合理的相模型，使所建相模型忠实于密井网区的井资料，除选择相建模方法外，优选和验*相模型是关键之一。
不忠实于自我只是让我在*格和观点上来回摇摆，徒惹笑话
释意派认为，翻译就是传达交际意义，译员在陈述者和听话人之间转换意义的标准在于忠实于意义。
每个人都必须忠实于自己的天*和能力，就算事实*自己天*浮浅和／或虚伪，也要坦然面对。
有些将*渎职并且不忠实于法国。
在一般阅读的时候,我只要知道大意,根本就不必为那些琐碎的不重要的事情费神;但是做为一个翻译作品,我就不得不面面俱到;毕竟翻译要忠实于原文,无论它是主还是次,是好还是坏,是美好或是邪恶.
只有当这里的人都不再忠实于他时，他才会真正离开。
无论多么不完善，美国的传统始终忠实于建国者的意图，为他们最初实验所提出的问题提供了一长串肯定*。
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
国文精选馆
