您不能在嵌入对象中放置拼音文本或纵横混排域.
因此,拼音文本与其语言之间的主仆关系并不存在于汉字与汉语之间。
过去的文改路线是先准备条件,.最终用拉丁化拼音文本取代汉字。
*学者钱玉趾认为,这些图符可能是2400多年前的一种拼音文本,与彝族的拼音文本有惊人的相似之处。
从文本的类型看,楔形文本、埃及古文本、玛雅文本消失后,取而代之的都是拼音文本,只有汉字没有拼音化,它只是出现了笔画以及简化一类的变化。
然而,汉字从早期的图画文本经过*骨文、金文、大篆、小篆到楷书的长期演变,始终与象形图画字保持着天然的联系,而与拼音文本判若水火。
至于中文这样的非拼音文本,书写特征就更不足为凭了。
“拼音文本系统中的字母与汉字系统中的字相对应”的观点,给比较文本学造成巨大困惑,需要澄清。
藏文是7世纪前期参照梵文本体创制的,它是拼音文本,有30个辅音字母,4个元音符号,自左向右横写。
汉语文本的基本单位是字,一个字本身就是一个词。方块字不是拼音文本,不拼写音素,也不拼写音节,而是构成一个词,因为它集音形义于一身。
象形文本和拼音文本有着迥然不同的书写方式。