《一報還一報》創作於第二時期，這部作品寫愛情與婚姻，但卻突出了愚行和社會*暗面，因而既與同期的悲劇有所呼應，又以喜劇*或*辣的嘲諷對應着劇中浪漫的情調。 “黑暗”五幕喜劇在威廉·莎士比亞,寫關於1603 - 04和發表在1623年首次出版的從文字作者的一個草案。這齣戲考察了仁慈和正義之間複雜的相互作用。莎士比亞改編的故事Epitia,悲劇由意大利劇作家詹Giraldi(也稱爲Cinthio),尤其是來自兩部分遵守喬治磨石題爲廣告片和卡桑德拉(1578)。 該劇與...(更多)
假如我必須死，我會把黑暗當作新娘，把它擁抱在我的懷裏
O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure 3.2) 唉!一個人外表可以裝得像天使，但卻可能把自己掩藏在內心深處!
任何大人物的章飾，無論是國王的冠冕、攝政的寶劍、大將的權標，或是法官的禮服，都比不上仁慈那樣更能襯托出他們的莊嚴高貴。
造物給你美貌，也給你美好的德*；沒有德*的美貌，是轉瞬即逝的；可是因爲你的美貌之中，有一顆美好的靈魂，所以你的美貌是永存的。
智慧越是遮掩，越是明亮，正像你的美貌因爲蒙上黑紗而十倍動人。
最好的人，都是犯過錯誤的過來人；一個人往往因爲有一點小小的缺點，將來會變得更好。
一個人外表可以裝得像天使，但卻可能把自己掩藏在內心深處。
希望是不幸者的唯一*餌。
一個人有了才華智慧，必須使它產生有益的結果；造物是一個工於算計的女神，她所給與世人的每一分才智，都要受賜的人知恩感激，加倍報答。
慈悲不是姑息，過惡不可縱容。
命運是無法改變的，每一個人的命運都如同浩瀚奔流的*水，即使是我，也只能波動其中一抹最微小的浪花，激起最微不足道的波紋。 一顆石子，又如何撼動從遠古奔流而來的長*呢？ 和我上輩子所處的那個發散世界不同。這個世界是收束的，萬千種命運的絲線最終匯聚成那個唯一的必然結局。 我分明是能看見的，我本該是最清醒、最明白的那個人。
想再回想起來，那彷彿是很久很久以前的事。 明明也不是很久之前，不過是十幾年時間而已，甚至還沒有我上輩子活得長，但我怎麼覺得自己已經來到這個世界很久，久到已經過了一輩子。
國文精選館
