請將以下句子翻譯成現代漢語。(9分)⑴民歸之，由水之就下，沛然誰能御之？ (3分)譯：

問題詳情：

請將以下句子翻譯成現代漢語。(9分)

⑴民歸之，由水之就下，沛然誰能御之？  (3分)

譯：___________________________________________________________________

⑵雞鳴而起，孳孳爲善者，舜之徒也。    (3分)

譯：___________________________________________________________________

⑶所欲與之聚之，所惡勿施，爾也。      (3分)

譯：___________________________________________________________________

【回答】

（1）百姓歸附他，就好比大水流各低的地方，氣勢盛大，誰能抵擋呢？

（2）雞叫就起來勤勉行善的人，跟舜是一類的。（孳孳1分，徒1分，句順1分）

（3）百姓想要的東西就爲他們聚集，所厭惡的東西就不要加在他們身上，如此而已。（與1分，爾1分，句順1分）

【解析】

試題分析：此類題目在翻譯時首先要找出關鍵字或句式進行翻譯，一般爲直譯，除一些帶有比喻*的詞語然後再整體翻譯，並按現代漢語的規範，達到詞達句順。

考點：理解並翻譯文中的句子。能力層級爲理解B。

知識點：文言文閱讀 單元測試

題型：文言文閱讀