Juan Gelman經典語錄

y me cuesta escribir la palabra amorporque el amor es una cosa y la palabra amor es otra cosay sólo el alma sabe dónde las dos se encuentrany cuándoy cómopero el alma qué puede explicar愛這個字讓我難以下筆因爲愛是一回事，愛這個詞又是另一回事只有靈魂才知道兩者在何處相遇何時相遇又如何相遇但靈魂又該怎麼開口解釋？