荒びたらせむ禍の者よ、吾、夜ト神來たり降り、雪器を以って砕き伏せる、くちぐちの障り汚れを打ち払わん、鏨。(豊葦原之中津國中，慌亂無度的彼岸之物，吾夜鬥神降臨至此，以此雪器斬碎降服，佛除種種污穢障壁，斬!)
呼んだでしょう？ 你召喚我了吧 私は閻魔愛。あなたが呼んだのよ。 我叫閻魔愛，是你召喚我了吧 受け取りなさい。 請收下這個。 あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。 如果你真的想復仇的話，解開那紅線就可以了。 糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。 一旦解開了線，就和我正式定下契約，你怨恨之人就會馬上被放逐到地獄。 但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払って貰う。 但是，要復仇的話，你自己也要付出代價。 人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地獄に落ちる。 害人亦害己，在你死後，你的靈魂也會落入地獄。 極楽は渋滯行け
國文精選館
