「我在描寫人生微妙、難解卻又真切人*的細節上，多數來自瑞蒙‧卡佛的啟發。」──村上春樹「我覺得我們只是愛情的新手而已。你們知道我現在説的那種愛吧，肉體的愛，那種吸引你接近某人的衝動，愛上另外一個人，不論是男的女的都一樣。肉慾的愛，你可以説它是多愁善感的愛，就是對另一個人日復一日的關懷。你們認識彼此之前也可能愛過別人，就像我們一樣，你知道什麼事很可怕嗎？當然這也可能算是好事，那就是我們之中有一個人萬一發生了什麼事──很抱歉我要這麼説──如果明天我們其中一個發生了什麼事，我覺得活下來的那個人會悲傷一陣子，嗯，但他最後還是會繼續戀愛，很快就會找到別人。這所有的一切，我們談的這所有東西，都只是一種回憶，説不定連回憶都談不上。我説錯了嗎？我有神智不清嗎？如果你們覺得我説錯了，你們要糾正我。我是説，我什麼都不知道，而我是第一個承認這件事的人。」瑞蒙‧卡佛的短篇小説被譽為繼海明威之後最傑出的小説家之一，本書更以詩化的散文筆法狀寫日常生活，在乏味的生活中找到悚人的新意，被視為二十世紀後半最重要的文學作品之一。名導演勞柏˙阿特曼曾將其作品改編成電影《銀* *男女》（原著小説《浮世男女》），村上春樹亦曾將他的作品翻譯為日文。卡佛精於冷調的敍事筆法，卻不時潛伏著隨時可能爆發的張力，深獲國內名家的推薦及佳評。
一個男人的一生，能夠有一場真正刻於心底的男女之間的情感和一場真正交心的男人之間的情感，這個男人才能算是沒有遺憾的。
愛一個人，不僅愛他年輕時，美麗的樣貌，更愛他華髮叢生後，滄桑的靈魂。
雖則如荼，匪我思且。若則如雲，獨我思存。
半夢半醒間，好像流逝了一生。何去何從，才是一生?誰靈魂，流離失所。夜深沉，也許距離拂曉只有一步。披星戴月，仍是歸人。
國文精選館
