Douglas's father Kirk had played Jack Nicholson's role of protagonist Randle P. McMurphy in the ill-fated stage version of the work several years earlier.
幾年前,道格拉斯的父親柯克·道格拉斯(Kirk Douglas)還曾在命運多舛的劇場版“飛躍瘋人院”中扮演了尼科爾森(JackNicholson)在電影中所扮演的男主角麥克墨菲(Randle rphy)的角*。