2、もしいつか 戸惑(とまど)い 心(こころ)が震(ふる)えても〖假使有一天 重重困惑让心颤抖〗迷(まよ)いなく 手(て)を繋(つな)ぎ〖我亦毫不犹豫牵起手〗駆(か)け出(だ)すよ 强(つよ)い 绊(きずな)がここにあるから〖奔驰突破 只因坚固的羁绊存在此!〗
1、枯れ叶舞う町角を （黄叶翩翩舞纷飞 ）駆け抜けてく 乾いた风（巷口一出不知归 ）目抜き通り 人波抜けて （枯风拂尽人际处 ）どこか 远く谁もいない场所へ （远方清冷身难随） 気付いていたのに 何も知らないふり （心虽有所觉 但亦作不解）
3、心の旋律：风 新しく 緑を駆けるどこまでも远く 澄み渡るよ今 軽やかに 光は回る全てをやわらかく照らすだろう星さえ见えない雨の时でも君が梦见てる未来はそばにあるよいつの日も 歌おうこのこころのまま响くよ 空の向こう彼方までそしてまたどこかで君に届いたら思い出してほしい辉く笑顔で过ごした日々を
5、これは、人と妖が共存していた时代の物语であるもとより*界に属していた魑魅魍魉は恐怖に栗く人々の间に潜んで机会を伺い妖怪の秩序は危机に晒されていたしかし幸いなことにこの世には天文を読み解き呪术を*るだけでなく*阳二つの世界を自在に行き来し霊体を司ることすら可能にする异能者がいた彼らはそれぞれの能力を駆使して*阳二つの世界の均衡を保つため己の命を悬け戦っているそんな彼らを世の人々は敬意をこめて“*阳师”と呼ぶ魑魅魍魉たちが织り成すこの绚烂豪华かつ奇想天外な世界が今あなたの目の前で始まる
4、いま 明かりに怯えるように森を走るよ现在 像是畏惧灯火一般逃向了森林擦り切れた両足でイバラの道駆けてく用磨破了的双脚 穿过坎坷不平的人生もし“帰りたいな”そんな弱音吐くなら要是你说出“我想回去了”那样泄气的话语眠りの森であなたを永远に眠らせる就让你永远的沉睡在这死寂的森林之中终わらせる...让它结束...忘れてもいい...忘记也无妨...
国文精选馆
