网站首页 练习题 成语大全 造句 名词解释 经典语录 名人语录
当前位置:国文精选馆 > 练习题 > 

近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲...

栏目: 练习题 / 发布于: / 人气:1.63W

问题详情:

近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲...

近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是(  )

A.当时**重视对外传播文化

B.儒家的思想主张在欧洲曾得到推崇

C.该译本是研究中西文化交往的珍贵文物

D.《论语》曾在欧洲以多种语言流传

【回答】

*:A

解析:由材料中的关键信息“英译本”“法译本”“拉丁译本”“无限辉煌”可知B、C、D三项准确,但A项说法不正确,因为春秋时期*并不统一,也不能达到A项所说。

知识点:*传统文化主流思想的演变

题型:选择题

猜你喜欢
*最早的《*宣言》译本(1920年陈望道翻译)在山东广饶发现。对该书在*出版,有人评价说“从此,这个徘... 1848年2月,《*宣言》最早在伦敦印行德文版。此后不久,波兰文译本、丹麦文译本和法译本相继出版。1850... 3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这... 1774年,日本著名医者杉田玄白翻译了荷兰人J.Kulmus所著的《解体新书》。这是日本第一部译自外文的人体解... 山东广饶大王镇刘集村保存有我国一本最早的中文译本《*宣言》,由陈望道在1922年翻译出版。有人评价该书在中... 1900年,留日学生成立了译书汇编社,后来冯自由称译书汇编社“所译卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精神》……厥功... 不久前,*最早的《*宣言》译本(1920年陈望道翻译)在山东广饶发现。对该书在*出版,有人评价说“从此... 句子翻译;将下列句子译成英语1.到处乱扔垃圾是不礼貌的。2.事实上,这本书明年将要被翻译成法语。3.与我同龄的... 不久前,*最早的《*宣言》译本(1920年陈望道翻译)在山东广饶被发现。对该书在*出版,有人评价说:“... 近年在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本,该书的前言说:“这位哲学家的道德是无限辉煌的。”这位哲学家...
热门文章
某翻译处有8名翻译,其中有小张等3名英语翻译,小李等3名日语翻译,另外2名既能翻译英语又能翻译日语,现需选取5... 27.17世纪来华传教士曾将《论语》《大学》等译为拉丁文在欧洲出版,19世纪中期传教士理雅各又将多部儒家经典译... 17世纪来华传教士曾将《论语》《大学》等译为拉丁文在欧洲出版,19世纪中期传教士理雅各将多部儒家经典译成关文,... 同声翻译又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.在译员专心... 用现代汉语翻译下面的句子。(1)清荣峻茂,良多趣味。译文:(2)既而尽奔腾分合五阵之势。译文:(3)莫说相公痴... 9、17世纪来华传教士曾将《论语》《大学》等译为拉丁文在欧洲出版,19世纪中期传教士理雅各又将多部儒家经典译成... 1.请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。令辩士持太子书,卑辞固请,宜来。译文: 美国作家赛珍珠在翻译《水浒》时,将它的英文译名定位“四海之内皆兄弟”。结合你的阅读体会,谈谈你对此译名的看法。... 名著阅读*有一部古典名著,它最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《*的勇士们》,英文译名是《在河边发... 第二次鸦片战争后,*南制造总局翻译馆的徐寿翻译了《化学鉴原》、华蘅芳翻译了《地学浅释》;*午中日战争后严复翻译... 用现代汉语翻译下面的句子。(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文:(2)故外户而不闭,是谓大同。译文:(3)牡丹之爱... 4.下列各句中,没有语病的一句是A.许多翻译家对某一个词的翻译往往搜肠刮肚、费尽心思,他们要出版一本译作是要经... 用现代汉语翻译下列句子。(1)如鸣佩环,心乐之。译文: 句子翻译;将下列句子译成英语。1.这个周末我们应该呆在家而不出去吗? 2.17世纪来华传教士曾将《论语》《大学》等译为拉丁文在欧洲出版,19世纪中期传教士理雅各又将多部儒家经典译成...
推荐内容
【2016·浙*省衢州卷】《如何阅读一本书》译序郝明义   我是在1999年春节期间,第一次读《如何阅读一本书... 1.下列各句中加点成语的使用,全部正确的一项是①《水浒传》英译《在河边发生的故事》,《红楼梦》俄译《红**楼里... 翻译下面的句子。(1)以是人多以书假余。译文: 句子翻译 (将句子译成英语,并将所译句子写在相应的横线上。)1.医生建议我每天晚饭后都要散步。   自利玛窦把《四书》翻译成拉丁文,至今的400多年间,*几乎所有的文史经典都被翻译成了各国文字,成为全人类的财... .在1859年,我国清代著名数学家李善兰在翻译《代数学》这一书时,把“function”翻译成中文“函数”,函... 句子翻译;将下列句子译成英语。1.因为这场战争,这个国家被分割成了三部分。2.她一出现在婚礼上,就吸引了大家的... 根据中文意思,翻译下列句子。1.我认为这本书不如另外两本有趣。 康有为在《请广译日本书派游学折》中指出,*午战争*的失败,“非日本之胜我也,乃吾闭关之自败。”这表明康有为(... 向西方学习,是近代*人探索救国道路的主要方向。表1为1902~1904年译书统计简表。(8分)表1国别译书类... 24.   12、13世纪,以法国为主的中世纪文化兴盛地区出现“大翻译”运动,借助基督教会的资金和阿拉伯的译本... 翻译、默写把句子翻译成现代汉语。(1)或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”译文:。(2)鯈鱼出游从容,是鱼之乐也... 20世纪初,*翻译出版的书籍除亚当·斯密的《原富》、斯宾塞的《群学肄言》、孟德斯鸠的《法意》外,还有杨廷栋译... 文中画线的句子翻译成现代汉语。(1)潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。译文:(2)其岸势犬牙差互,不可知其源。译... 句子翻译将下列句子译成英语,并将所译句子写存答题卡标有题号的横线上。1.苏州有着2500多年的历史。2.这座城...
最近更新
  • “夫役”简单造句,夫役造句子
  • 21.请根据下面的内容,推断“晒梦想”的意思和含义。继闪客、博客、播客、换客之后,如今网上最流行的就是“晒客”,就是...
  • *物质的溶液可用作化肥、电镀液等。*的溶解度曲线如右图所示,下列说法正确的是(  )A.*的溶解度是102.5...
  • 我国全方位对外开放格局的层次是①沿海开放城市  ②经济特区   ③沿海开放区   ④内地 A.①②③④  B....
  • “这一次”简单造句,这一次造句子
  • “虎之恋”简单造句,虎之恋造句子
  • “《华夏地理》”简单造句,《华夏地理》造句子
  • 在下列四个函数中,满足*质:“对于区间(1,2)上的任意, ().恒成立”的只有A.       B. C....
  • “徐才”简单造句,徐才造句子
  • 某生态系统的营养结构如下图所示,据此有关叙述正确的是(  )A.图中反映了该生态系统具有能量流动、物质循环和信...
  • 测量小灯泡的电功率实验(小灯泡额定电压2.5V).(1)请根据实验目的,连接图27的电路. 电路正确连接后,电...
  • “民间艺术家”简单造句,民间艺术家造句子
  • 10.产生下列现象,只和空气中的水蒸气有关的是                        (   )A.生...
  • 下列与生物实验相关的叙述,错误的是A.在提取绿叶中的*素实验中,向研钵中加人二氧化硅是为了研磨充分B.对酵母菌...
  • 日本群岛和朝鲜半岛之间的海峡是(   )  A.*海峡     B.日本海峡  C.朝鲜海峡     D.白...