其中有些译者宁愿将编辑分做两步走：首先，比对目标语和源语文本，核对忠实*，然后，单独朗读目标语文本，看看是否流畅。
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
你可以设定原文和目标语言，上传要翻译的本地文件，以及指派译者和评论者。
醒目标语,占地20亩的诚信广场内,村里能人、寿星、孝子、名师、好村官的照片和事迹贴得一条文化长廊热热闹闹,诚信故事文化墙上的*绘故事也活泼可喜。
注意：若要下载特定的语言包，请从右边的下拉列表中选择目标语言。
在网上和其他地方找到目标语言的相关资料很容易。
这一功能使理解和维护生成器更加容易，而且可以将生成器重定位到其他目标语言。
在从事翻译的过程中，源语言和目标语言常常像是在玩儿“拔河”游戏，生成一种持续的“拉力”，也许会充实我们的工作——也许相反，这取决于我们如何能很好地把握它。
不同的语言有不同的排印和标点习惯，你的译文应该遵守目标语言的用法。
如果目标语言获胜，就会出现法语的所谓“红杏出墙(belleinfidele)”现象——译文读起来很漂亮，但却不忠实于原文。
一个说英语的人对着话筒说话，系统会自动识别用户所说的话并产生相应的文本文档，之后再由软件将文本文档翻译成目标语言。
该方法利用源语言岐义词不同语义下目标语译文的单义同义词*，定义并构造等价伪译词。
现在，最佳*作方式是从一个dsl生成代码，它要比使用像uml这样的目标语言更简便。
如能拿到现有的目标语言的类似资料的话最好。
用来进行单元比较的技术，如名称或*作签名，可以随着目标语言而变化。
确保源语言中定义的所有键在目标语言的特*文件中都存在，反之亦然。
尽管代码生成器可以理解一点儿目标语言的知识，但是它们通常都不是完整的语法分析器，不重新编写一个完整的编译器是无法全面考虑目标语言的。
目标与宗旨是通往任务成功与发展的阶梯.通过swot分析和客户档案的建立来制定现实的目标语宗旨。
一个好的译者必须很熟悉目标语言。
此类工具能以更智能的方式直接支持目标语言，或可以自动化或简化重复的任务，从而可以大幅度缩减开发时间和成本。
国文精选馆
