7、Article 157 For establishing an easement, the parties concerned shall enter into an written easement contract.
11、Article33 A lawyer shall keep confidential secrets of the State and commercial secrets of the parties concerned that he comes to know during his practice activities and shall not divulge the private affairs of the parties concerned.
15、"This Agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for... days from ... to ..."
19、Where the people's court arranges for the parties concerned toexchange evidences, the day when evidences are exchanged is the daywhen the time period for producing evidences expires.
23、They have the right to stop acts that violate the labour discipline and the laws and regulations and order the parties concerned to correct.
27、This year, the SCO will have a summit in Shanghai, and China is consulting the parties concerned about inviting President Karzai to the meeting.
32、If the parties concerned disagree with the decision made by the people's government, they may file a suit in a people's court within one month after they have been informed of the decision.
36、The Government of the Hong Kong Special Administrative Region may, as required by developments in society and in consultation with the parties concerned, recognize new professions and professional organizations.
40、In his office in Vidiburg, Samaranch, after careful consideration, decided to start work as soon as possible, preferably before the Soviet government announced that it would not participate in the Los Angeles Olympics to persuade the parties concerned, so as not to impede the Soviet Union from losing face.
2、The parties shall accept the arbitrator's decision as final and the parties concerned shall not seek a second arbitration.
6、WHO also understands that there is ongoing dialogue among the parties concerned to resolve the matter.
12、Statements of the parties concerned; Expert conclusions; Records of the on-site investigation and records made on the scene.
17、The presiding hearer enquiring the parties concerned, or the agents thereof, the investigators of the case and the witnesses with respect to the relevant issues of the case;
22、Whether the case is under the jurisdiction of that maritime administrative agency; Whether the basic information of the parties concerned are clear;
28、We are willing to maintain close contacts and consultation with all the parties concerned on how to further promote the Six-Party Talks and listen to the opinions of other parties.
34、The results are accepted by the parties concerned, it will have the reference value to the planning and argumentation of building pumped-storage plant in Fujian in a certain extent.
39、Where an arbitration ruling is not enforced pursuant to a people's court's decision, the parties concerned may apply de novo for arbitration pursuant to their written agreement on arbitration, or file a lawsuit with a people's court.
3、"Unless the law stipulates otherwise or the parties concerned have agreed on other arrangements,"
9、The written conclusion on the traffic accident shall state the basic facts, the causes of the traffic accident and the liabilities of the parties concerned, and be served to the parties concerned.
16、Article 226 Where portions of funds or shares are pledged, the parties concerned shall conclude a contract in written form.
24、The Trademark Review and Adjudication Board shall notify the parties concerned after receiving the application for ruling and request them to reply within a specified period.
31、The inquirer mentioned in Item 4 and Item 5 of Article 7 shall keep confidential of the contents of the Original Documents and may not divulge the privacy or trade secret of the parties concerned.
38、Article 84 a debt represents a special relationship of rights and obligations established between the parties concerned, either according to the agreed terms of a contract or legal provisions.
4、If no exception is taken with the arbitration ruling, the parties concerned shall comply.
13、Article 228 Where the accounts receivable are pledged, the parties concerned shall conclude a contract in written form.
21、consenting to the opinions of the investigators, and suggesting holding the hearing and informing the parties concerned about such opinions after submitting them for approval;
33、Article 26 As for a divorce by agreement, the parties concerned may choose the applicable laws at the habitual residence or of the state of nationality of one party by agreement.
42、Article 3the parties concerned may agree to use or not to use electronic signature or data message in such documentations as contracts and other documents, receipts and vouchers in civil activities.
10、Where the parties concerned change their allegations oflitigation, the people's court shall prescribe the time period forproducing evidences anew.
25、Should the mediation fail and one of the parties concerned demands arbitration, it may apply with the labour disputes arbitration committee for arbitration.
37、Unless it is otherwise prescribed by any law or is otherwise stipulated by the parties concerned, when the obligee's rights are alienated, the mortgage right thereof shall be alienated concurrently.
8、Article 47 Evidences shall be presented at court and be cross-examined by the parties concerned.
26、Where there is no arbitration clause in the contract, and no written arbitration agreement reached subsequently, the parties concerned may bring a suit to the people's court.
1、We'll check it with the parties concerned right away.
20、The administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned.
5、There are disputes over the matter under request for notarization between the parties concerned;
35、He is not the sort of man who patches up a quarrel and reconciles the parties concerned. He is the sort of man who makes much trouble out of nothing.
29、When a people's court conducts conciliation, it may employ simplified methods to notify the parties concerned and the witnesses to appear in court.
41、If you really want to do something and think hard, you will succeed. Shallow and easy to learn things not to do, obviously do not want to do, there is no need to do, it is not worth doing, and inconvenient to do. Naturally, this matter is not important in the hearts of the parties concerned.
18、The people's court shall serve the notice of adducing evidence to the parties concerned while serving the case acceptance notice and the notice of responding to action.
14、Such provisional measures shall be without prejudice to the rights, claims, or position of the parties concerned.
国文精选馆
