《天賦(納博科夫作品)》經典語錄

那個世界如今已經消失了，布寧、阿爾達諾夫和列米佐夫消失了。弗拉季斯拉夫·霍達謝維奇消失了，他是二十世紀最偉大的俄國詩人。老一輩的知識分子正在相繼離世。這是我過去或今後的最後一部俄語小說，它的主人公不是濟娜，而是俄羅斯文學。 鐘的滴答聲，猶如一卷展開的皮尺，被一格格刻度分成許多個一英寸，計算我的無數次失眠。 時光年復一年地流逝，慶祝絕不等於慰藉，往事若非漸漸消散，便會蒙上死一般的光澤，因此留給我們的不是奇特的幻影，而是一溜兒排成扇形的風景明信片。

認為自己平庸並不比相信自己是天才好到哪裡去：費奧多爾懷疑前者，承認後者，但更重要的是，他竭力不向一張白紙那惡魔般的絕望投降。既然他想表達的事物，像肺葉需要擴張一樣自然和不受羈束，適宜呼吸的詞彙便理應存在。

別了，我的書！像凡人的眼睛一樣，想象之眼終有合上的那一天。奧涅金將站起身——但是他的締造者卻已走遠。然而耳朵無法作別音樂，聽任故事漸漸消逝。命運之弦將繼續顫動。沒有什麼可以妨礙聖者存在，儘管我已收尾：我的世界的影子逾越了書頁，如次日的晨霾一樣青灰——這也不是收篇。