《蝙蝠俠：黑暗騎士》經典語錄

《黑暗騎士》（The Dark Knight）改編自DC漫畫公司的經典超級英雄漫畫《蝙蝠俠》，由克里斯托弗·諾蘭執導，克里斯蒂安·貝爾主演，於2008年全球公映。影片是蝙蝠俠黑暗騎士三部曲的第二部作品，前作為2005年上映的《蝙蝠俠：開戰時刻》。本片是所有蝙蝠俠電影中第一次沒有在片名中使用“蝙蝠俠”這個詞的，是比前作更為黑暗與成熟的作品，以現實主義*片的手法包裝了一個極度寫實的超級英雄故事，成功地挖掘出角*的深層*格和故事蘊含的人*哲理，將漫畫電影提升到一個嶄新的層次。不僅成為了影史上第一部跨入“10億美元俱樂部”的超級英雄電影，而且贏得了評論界的盛讚。

You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain . 要麼作為英雄而死，要麼苟活到目睹自己被逼成惡棍。

You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push! 瘋狂就像地心引力，需要做的只是輕輕一推。

Why so serious？ 幹嘛那麼認真？

“Let’s put a smile on that face!” “臉上來點兒笑吧！”

理解別人需要自己流血

事情在變好之前,總會變的更糟。 Things always get worse before they get better

Now I see the funny side，now I’m always smiling。 （現在我總是看到事物有趣的一面，總是笑口常開。）

The Joker：“Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I’m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It’s fair.” 製造點小小騷動，打亂原有的秩序，然後一切就變得混亂了，而我就是混亂的代表，你知道混亂的好處不？它能帶來公平。

瘋狂就像地心引力，有時候需要做的不過是輕輕一推。

There’s no going-back,you’ve changed things forever(已經不可能恢復原樣了,你永遠的改變了這些事情。)

“It’s a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?” “咱這世界可真夠好笑的，說起來，想知道我這臉上的疤哪兒來的麼？”

這年頭你誰都靠不住，你什麼事都得自己來，不是嗎？沒關係，我是有備而來的。 Can't rely on anyone these days. you gotta do everything yourself. Don't we? That's okay. I came prepared.