73.聽取了老師的意見，我在英語學習上取得了快速進步。

問題詳情：

73. 聽取了老師的意見，我在英語學習上取得了快速進步。

________ the teacher’s __________, I was able to quickly _________my English.

74. 我們都希望在世界上消除戰爭。

We all hope that we will_______the world_______wars.

75. 過去他們很貧困，根本談不上度假。

In the ________, they were______ _______ ________ to ________ a holiday.

76. 他們對家庭中的長輩非常尊敬。

They are very_______ _______their ________family members.

77. 這個鐵路系統是參照其他國家的成功規劃建立起來的.

The_________ system was _______ _______the successful plan used in other countries.

【回答】

73. 聽取了老師的意見，我在英語學習上取得了快速進步。

Following the teacher’s advice, I was able to quickly improve my English.

74. 我們都希望在世界上消除戰爭。（rid…of…）

We all hope that we will rid the world of wars.

75. 過去他們很貧困，根本談不上度假。( too…to…, badly off )

In the past, they were too badly off to afford a holiday.

76. 他們對家庭中的長輩非常尊敬。(be respectful to)

They are very respectful to their elderly family members.

77. 這個鐵路系統是參照其他國家的成功規劃建立起來的.(be modeled after)

The railway system was modeled/modelled after the successful plan used in other countries.

知識點：翻譯

題型：未分類