蒂絲黛爾經典語錄

蒂絲黛爾（Sara Teasdale，1884-1933），美國女詩人。出生於密蘇里州的聖路易城，自小成長於傳統保守家庭，受到父母過度的保護。畢業於Hosmer Hall女子學院。

隨著歲月的逝去，我的內心越來越富足 和年輕時候不同，我再也不用像從前那樣 和每個新認識的朋友，都一見如故 或者一定要用語言把思想塑成具體形狀 他們來也好，去也好，在我看來是一回事 只要我能保有自我和堅強的意願 只要我有力量在夏日夜晚爬上山去 看星星成群湧過來，在山的那一邊 讓他們去相信我愛他們，愛得比實在還要多 讓他們去相信 我非常在乎，雖然我一個人走 假如能讓他們得意，對我又有什麼關係 只要我本身完整，像一朵花或一塊石頭

我仰問繁星的夜空，我應贈情人什麼——夜空答我以沉默，上界啊寞寞。我仰問昏暗的大海，海上有漁人奔波，大海答我以沉默，下界啊寞寞。哦，我也能贈他哭泣，我也能贈他悲歌——可是我怎能終身贈他以沉默?

他們來了，走了，都是一樣的。只要我自立，自強，還擁有力量。在一個夏夜爬上山巔，看成群的星星朝我湧來。

I am not yours, not lost in you,Not lost, although I long to beLost as a candle lit at noon,Lost as a snowflake in the sea. You love me, and I find you stillA spirit beautiful and bright,Yet I am I, who long to beLost as a light is lost in light.

Love in my heart is a cry foreverLost as the swallow’s flight,Seeking for you and never, neverStilled by the stars at night.

A diamond of a morningWaked me an hour too soon;Dawn had taken in the starsAnd left the faint white moon.