“新譯”簡單造句，新譯造句子

海飛在擔任中少社社長期間,於1995年出版過一套《安徒生童話故事全集(新譯本)》,林樺翻譯,每一卷都有一位畫家的精美*圖。

[新譯]他被罵的時候不還嘴，受苦的時候也不說恐嚇的話；只把自己交託給那公義的審判者。

[新譯]雅各聽見示劍姦汙了他的女兒底拿；但那時他的兒子正在田間看守他的牲畜，所以他沒有作聲，只等他們回來。

範的新譯本甚至被讀者拿來逐字逐句與高長榮、黃錦炎的譯本作對比,孰好孰壞,讀者各有評價。

[新譯]即使他來看我，說的也是假話；他把奸詐積存在心裡，走到外面才說出來。

[新譯]沙番的孫子、希甘的兒子基大利向他們和他們的士兵起誓，說：“你們不要懼怕服事迦勒底人，只管住在這地，服事巴比倫王，就可以平安無事。

涅槃，印度梵語音譯作泥洹，舊譯作滅、寂滅、不生、無為等，新譯作圓寂。

[新譯]他一斥責海，海就幹了；他使一切*河枯乾。巴珊和迦密的樹林枯槁，黎巴嫩的花卉凋殘。

[新譯]那麼，叫她離開的前夫，不可在她受了汙辱以後，再娶她為妻，因為這在耶和華面前是可厭可惡的事；你不可使耶和華你的神賜給你作產業的土地蒙受罪汙。

[新譯]在至聖所和真會幕裡供職；這真會幕是主支搭的，不是人支搭的。

涅槃,印度梵語音譯作泥洹,舊譯作滅、寂滅、不生、無為等,新譯作圓寂。

[新譯]站在這些像面前的有以*列家的七十個長老，沙番的兒子雅撒尼亞也站在他們中間；各人手裡拿著自己的香爐，香的煙往上升。

[新譯]你們要讚美耶和華。歌頌我們的神，這是多麼美善，讚美他，這是美好的，是合宜的。

[新譯]他瑪見示拉已經長大了，還沒有娶她為妻，就脫去守寡的衣服，用帕子蒙臉，遮蔽自己，坐在亭拿路上，伊拿印的城門口。

[新譯]就願蒺藜長出來代替小麥，臭草代替大麥。”約伯的話說完了。

[新譯]到那時，一個人只能養活一頭母牛犢和兩隻母綿羊。