22．翻譯課內文言語句臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。

欄目: 練習題 / 發佈於: / 人氣:2.23W

問題詳情：

22．翻譯課內文言語句

臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。

【回答】

我們離開父母兄弟（家人〕來侍奉您的原因,只不過是仰慕您的高尚品德。

【解析】試題分析：本題考查課內語句的翻譯能力，解答時要注意將所給句子放回到原文中，結合上下文推知句子大意，然後找出句子中重點實詞虛詞和特殊句式，逐一落實，最後調整*，達到詞達句順即可。本題需要重點落實的詞語有：“所以”，表原因，可譯爲“……的原因”；“親戚”古今異義詞，父母兄弟；“者……也”，判斷句的標誌；“徒”，只是，只不過。

知識點：語言的簡明連貫得體

題型：語言表達

Tags：徒慕君文言事君者高義課內

6.下面各句子中加點字古今含義一樣的一項是（）A.於是相如前進缶，因跪請秦王B.臣所以去親戚而事君者C.張勝... 閱讀下面文言文，按要求答題。孟子曰：“今之事君者曰：”我能爲君闢土地，充府庫今之所謂良臣，古之所謂發賊也... 君子之言寡而實小人之言多而虛君子之學也入於耳藏於心行之以身君子之治也始於不足見終於不可及也。君子慮福不及，慮禍... 閱讀下面的文言文，完成後面題。（15分）忠臣者務崇君之德，諂臣者務廣君之地。何以明之？陳夏徵舒弒其君，楚莊王伐... 課內文言文閱讀親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。先帝在時，每與臣論此事，未嘗... 翻譯下面的句子（1）以君爲長者，故不錯意也。（2）布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。（3）夫韓、魏滅亡，而安陵... 閱讀下面的文言文，完成下面小題。求自試表曹植臣植言：臣聞士之生世，入則事父，出則事君事父尚於榮親，事君貴於興國... 閱讀下面的文字，完成後面題目。（5分）①定公問：“君使臣，臣事君，如之何？”孔子對曰：“君使臣以禮，臣事君以忠... 對下面的文言文文段先斷句，然後翻譯成現代漢語。只寫譯文。今有人日攘其鄰之雞者或告之曰是非君子之道曰請損之月攘一... 二、文言文閱讀（18分）閱讀下面的文言文，完成6～9題。拽梯郎君祠記顧炎武忠臣義士，*也，非慕其名而爲之。名者...