其中有些譯者寧願將編輯分做兩步走：首先，比對目標語和源語文本，覈對忠實*，然後，單獨朗讀目標語文本，看看是否流暢。
當一條消息被翻譯成其他語言之後，有可能需要根據目標語言的語法更改替換變量的位置和順序。
你可以設定原文和目標語言，上傳要翻譯的本地文件，以及指派譯者和評論者。
醒目標語,佔地20畝的誠信廣場內,村裏能人、壽星、孝子、名師、好村官的照片和事蹟貼得一條文化長廊熱熱鬧鬧,誠信故事文化牆上的*繪故事也活潑可喜。
注意：若要下載特定的語言包，請從右邊的下拉列表中選擇目標語言。
在網上和其他地方找到目標語言的相關資料很容易。
這一功能使理解和維護生成器更加容易，而且可以將生成器重定位到其他目標語言。
在從事翻譯的過程中，源語言和目標語言常常像是在玩兒“拔河”遊戲，生成一種持續的“拉力”，也許會充實我們的工作——也許相反，這取決於我們如何能很好地把握它。
不同的語言有不同的排印和標點習慣，你的譯文應該遵守目標語言的用法。
如果目標語言獲勝，就會出現法語的所謂“紅杏出牆(belleinfidele)”現象——譯文讀起來很漂亮，但卻不忠實於原文。
一個說英語的人對着話筒說話，系統會自動識別用戶所說的話併產生相應的文本文檔，之後再由軟件將文本文檔翻譯成目標語言。
該方法利用源語言岐義詞不同語義下目標語譯文的單義同義詞*，定義並構造等價僞譯詞。
現在，最佳*作方式是從一個dsl生成代碼，它要比使用像uml這樣的目標語言更簡便。
如能拿到現有的目標語言的類似資料的話最好。
用來進行單元比較的技術，如名稱或*作簽名，可以隨着目標語言而變化。
確保源語言中定義的所有鍵在目標語言的特*文件中都存在，反之亦然。
儘管代碼生成器可以理解一點兒目標語言的知識，但是它們通常都不是完整的語法分析器，不重新編寫一個完整的編譯器是無法全面考慮目標語言的。
目標與宗旨是通往任務成功與發展的階梯.通過swot分析和客戶檔案的建立來制定現實的目標語宗旨。
一個好的譯者必須很熟悉目標語言。
此類工具能以更智能的方式直接支持目標語言，或可以自動化或簡化重複的任務，從而可以大幅度縮減開發時間和成本。
國文精選館
