舉例來說,沒有人去瀏覽演講稿以消除可能會引發商業敏感的措詞。
再次檢查校驗後的中文譯文,找出措詞不當處,將語言表達得更加明確精煉,提高其可讀*。這樣的條幅歸咎於措詞不當大抵不錯。
起草合同時,你可以把這些範本當作原始資料,利用其中某些典型的條款和措詞。
我們認爲我們在驗收計劃中指出使用測試腳本的意圖是非常清楚的,但是現在我們意識到我們在計劃中的措詞是含糊不清的。
我只是迫不及待想要保護你,生怕你受一點傷害,因爲我知道無論怎樣完美的措詞都不能減輕你的痛苦,但是如果可以,我真的願意把所有的悲傷都拿過來,我替你承擔。
他用更正式的措詞表達了最後一句話。
優酷網故意措詞不當,不是不允許上傳,是上傳成功後即被屏蔽。
他的命令的措詞是:“地和其中所充滿的都屬於我,大人說。” (只給原文換上了一個代詞,小事一樁)
她的唱腔,措詞,極端的聲效,激進的畫面,以及囂張的演唱方式,都是無人曾想要嘗試的。
一陣的胡思亂想,突然醒過神來,頓時有點尷尬,搜腸刮肚的措詞說道:“這個,在下姓侯名一行,冒昧前來,實屬唐突。
這種措詞可能會引出歧義。
爲缺陷響應措詞的標準等等,可以被指定成爲項目或者團隊過程。
這些公函措詞不當、格式混亂、內容偏執、編號有誤、*不對、顯系假冒,遂轉交公安機關立案偵查。
如果社會學的規律能夠確定任何事情的程度,它們也只能用十分含糊的措詞,充其量只能作出大致的估計。
我發現身邊放幾本詞典很有益處,這樣便於比較它們的措詞。
他馬上寫了認罪書,承認自己措詞不當,不能指出確據,請求皇上治罪。
在1267年的夏天,他給高麗王廷寫了一封措詞嚴厲的信,斥責他的"屬民"不僅不協助他的使節,反而阻撓他們前往日本。
我們徹底仔細地檢查了措詞後才最終定稿。
該本採用節譯法,措詞簡練,句式短小,加入回目,顯出譯者深厚的國學功底。
我外長措詞嚴厲回答中日僵局提問。
對於網友的譴責,他堅稱自己並無主觀惡意,僅僅只是措詞不當,產生了一些誤解。
經媒體報道而遭到輿論痛批,翌日石原爲措詞不當公開謝罪。
歐洲在措詞上找岔子的做法既虛僞又狡詐.
當我們面對心愛的人的時候,我們滿腦子滿心的美好措詞都變成支支吾吾、不清不楚的斷字斷詞,結結巴巴回答幾個逃避掩飾的字詞。
問:對未來新娘、新郎的祝酒詞應如何措詞?
他的措詞本身那麼陳腐,以致在我腦子裏只能是這樣的形象:一個裹着頭巾的傀儡戲裏的“角*”,在布龍公園追着打老虎,一面跑一面從身子裏每個孔洞裏往外漏木屑。