《倉央嘉措詩傳》是2009年*蘇文藝出版社，鳳凰出版傳媒集團出版的圖書。
作者：倉央嘉措；
譯者：苗欣宇，馬輝。
譯者將詩的總體數量框定為70首，按分類編輯成地、水、火、風四輯，通過詩歌的閲讀，讓讀者對倉央嘉措有一定的瞭解。
譯者根據倉央嘉措詩歌內容的暗示*與象徵*，經過慎重考慮，心安理得地將其詩的總體數量框定為70首，分為地、水、火、風四輯。每輯中的每一首詩都有據可查。所謂四大皆空，業已被倉央嘉措的詩歌一句一句地清算完畢。 很多人都翻譯過倉央嘉措的詩歌，一覽無遺之際，譯者從未敞開胸襟妄加臧否，只是在融會貫通之後別開生面。對於讀者而言，那就仁者智者各隨其便了。
嗓子落滿了紅塵，*河在琴絃上走調。
世間事，除了生死，哪一件事不是閒事。
一個人需要隱藏多少祕密，才能巧妙地度過一生。
其十 那一天， 我閉目在經殿的香霧中， 驀然聽見， 你誦經的真言； 那一月， 我搖動所有的經筒， 不為超度， 只為觸摸你的指尖； 那一年， 磕長頭匍匐在山路， 不為覲見， 只為貼着你的温暖； 那一世， 轉山轉水轉佛塔， 不為修來世， 只為途中與你相見； 那一夜， 我聽了一宿的梵唱， 不為參悟， 只為尋你的一絲氣息； 那一月， 我轉過所有經筒， 不為超度， 只為觸摸你的指紋； 那一年， 我磕長頭擁抱塵埃， 不為朝佛， 只為貼着你的温暖； 那一世， 我翻遍十萬大山， 不為修來世， 只為路中能與你相遇；
坐在菩提樹下 我觀棋不語 前世 今世 來世 患得 患失
你有權崇拜我 但你無權擁抱我
我問佛為什麼總是在我悲傷的時候下雪 佛説冬天就要過去留點記憶。 我問佛為什麼每次下雪都是我不在意的夜晚 佛説不經意的時候人們總會錯過很多真正的美麗。 我問佛今年是否還會下雪 佛説今冬的錯過才有珍視的明年
我從紅塵中率先早退 你卻在因果之間遲到
沒有了有 有了沒有 沒有了有了沒有 有了沒有了有了
為了今生遇見你 我在前世 早已留有餘地
我問佛為什麼我的感情總是起起落落 佛説一切自知一切心知月有盈缺潮有漲落浮浮沉沉方為太平。 佛曰執著如淵是漸入死亡的沿線。 佛曰執著如塵是徒勞的無功而返。 佛曰執著如淚是滴入心中的破碎破碎而飛散。 我問佛何為緣 佛曰緣為*我將*擁在懷中。 *化了我才發現緣沒了。
少年的愛情永遠不夠用，一杯酒足以了卻一件心事。
國文精選館
